07 – Santo Agostinho - Charlezine

— E podes dizer-me, salvo o fato de que se escrevem e pronunciam diversamente,
em que diferem entre si?
ADEODATO
— Talvez possa, porque vejo tratar-se da mesma coisa de que falei há pouco. Com
efeito, quando dizemos "palavra", entendemos tudo o que com algum significado
proferimos pela articulação da voz; assim, todo nome, e ainda o próprio termo "nome", é
uma palavra, mas nem toda palavra é nome, embora quando dizemos "palavra"
entendamos "nome".
AGOSTINHO
— Mas, se alguém te afirmasse e demonstrasse que, assim como cada nome é
palavra, também cada palavra é nome, poderias determinar em que se diferenciam, afora o
diverso som de pronúncia?
ADEODATO
— Não poderia, e creio que não haja diferença alguma.
AGOSTINHO
— Como? Pois se tudo o que, com algum significado, se profere pela articulação
da voz tanto são palavras como nomes; e, contudo, por certas razões, são palavras, e, por
outras, são nomes, nenhuma distinção haverá entre nome e palavra?
ADEODATO
— Não compreendo como possa ser isto.
AGOSTINHO
— Isto ao menos entendes: tudo o que é "colorido" é visível e tudo o que é visível
é "colorido", embora estas duas palavras signifiquem duas coisas distintas e separadas.
ADEODATO
— Entendo.
AGOSTINHO
— E ser-te-ia difícil admitir que assim também toda palavra é nome e todo nome é
palavra, embora estes dois nomes ou palavras, isto é, os termos "nome" e "palavra",
tenham significação diferente?
acontece.
ADEODATO
— Já vejo que isto pode acontecer, mas espero que me mostres de que modo