07 – Santo Agostinho - Charlezine

acreditaremos que todas estas interpretações as viu Moisés, por meio do qual o Único
Deus acomodou a Escritura Sagrada à inteligência de muitos que haviam de descobrir nela
coisas verdadeiras e diferentes?
Eu, sem duvidar, digo com intrepidez, do fundo do coração: se eu, elevado ao
cume da autoridade, escrevesse alguma coisa, preferiria fazê-lo de tal modo que as minhas
palavras proclamassem tudo aquilo que alguém pudesse conceber de verdadeiro acerca
dessas coisas. Quereria antes isso do que pôr um só sentido autêntico, de tal forma claro,
que excluísse os restantes cuja falsidade me não pudesse ofender.
Assim, não desejo ser tão temerário, meu Deus, que acredite que qualquer homem
merecesse de Vós tal graça.
Moisés advertiu e pensou, sem dúvida, ao escrever estas palavras, em tudo aquilo
que de verdadeiro pudemos encontrar, em tudo aquilo que não pudemos encontrar ou
que, até agora, não pudemos descobrir, e que, não obstante, se pode achar nelas.
32
Senhor, inspirai-me!
43. Enfim, Senhor — que sois Deus e não carne e sangue! —, se o homem nem
tudo pode ver completamente, porventura o vosso bom espírito, "que me há de conduzir
à terra da retidão 635", pôde desconhecer qualquer das coisas que, por estas palavras,
tencionáveis revelar aos leitores vindouros, apesar de Moisés, por cujo meio foram
pronunciadas, as não entender, senão num único sentido dos muitos verdadeiros? Se
assim é, a interpretação que Moisés deu é mais elevada que as outras. Mas, Senhor,
mostrai-nos essa interpretação ou aquela outra que seja verdadeira e que mais Vos agrade,
para que, patenteando-nos o mesmo sentido revelado ao vosso servo, ou outro em
conformidade com a ocasião em que essas palavras foram pronunciadas, nos alimenteis,
para não nos deixarmos, iludir com o erro. Vede, Senhor, Deus meu, sim, vede, eu Vo-lo
peço, quantas e quantas coisas escrevi sobre tão poucos versículos! Deste modo, como
terei forças e tempo suficiente para examinar todos os vossos Livros?
Por isso, permiti-me que seja mais breve ao enaltecer-Vos neles e que, entre as
muitas interpretações que me ocorrem, e acerca dos quais muitas outras me poderão
ocorrer, eu escolha uma única, que seja verdadeira, boa e inspirada por Vós. Deste modo
635 Sl 142, 10.