07 – Santo Agostinho - Charlezine

Vendo-nos de pé junto dela, a mim e ao meu irmão 419, disse-nos como quem
procura alguma coisa: "Onde estava eu?" Depois, reparando em nós, atônitos de tristeza,
acrescentou: "Sepultareis aqui a vossa mãe". Eu estava calado e sustendo as lágrimas. Meu
irmão, porém, proferiu algumas palavras nas quais mostrava o desejo de vê-la morrer na
pátria, o que julgava melhor, e não em país estranho. Ouviu-o, e, com o rosto cheio de
aflição, fixando nele os olhos, repreendeu-o por acalentar tais sentimentos. Olhando
depois para mim: "Vê o que ele diz!" E logo, dirigindo-se a ambos: "Enterrai este corpo
em qualquer parte e não vos preocupeis com ele. Só vos peço que vos lembreis de mim
diante do altar do Senhor, onde quer que estejais".
Tendo explicado o seu pensamento nos termos que lhe foi possível, calou-se. Com
o agravamento da enfermidade, dilataram-se-lhe as dores.
28. Eu, ó Deus Invisível, pensando nos vossos dons, que disseminais pelos
corações dos vossos fiéis, donde provêm colheitas admiráveis, alegrava-me e rendia-Vos
graças, ao lembrar-me de quanto sabia a respeito do cuidado que sempre a preocupara da
sua sepultura, dispondo e ordenando que fosse junto do corpo de seu marido.
Porque tinha vivido com ele em tão estreita união, desejava também ajuntar a esta
felicidade — como a alma humana é incapaz das coisas divinas! — a dita de os homens
poderem recordar que, após a sua peregrinação de além mar, lhe fora concedida a graça
de a terra cobrir na mesma sepultura a ambos os consortes.
Quando esta vaidade começara a retirar-se do seu coração, eu não o sabia, mas
alegrava-me, admirando-me de que ela assim mo patenteasse. Contudo, na nossa conversa
à janela, quando me disse: "Que estou eu a fazer neste mundo?", já não mostrava desejo
de morrer na pátria.
Soube também que já quando vivíamos em Óstia, um dia em que eu não estava em
casa, tinha ela falado com uma confiança maternal a alguns dos meus amigos acerca do
desprezo desta vida e da felicidade da morte. Eles, admirados com aquele valor de uma
mulher — fostes Vós que lho destes! —, perguntaram-lhe se não temia deixar o corpo tão
longe da sua cidade. Respondeu: "Para Deus não é longe, nem devo temer que no fim dos
séculos não saiba onde me há de ressuscitar".
419
Chamava-se Navígio e era o primogênito dos irmãos. Além deste, Santo Agostinho teve uma irmã cujo nome se ignora e da qual apenas
se sabe que foi religiosa e governou um mosteiro junto de Hipona. (N. do T.)