07 – Santo Agostinho - Charlezine

38
A vanglória
63. "Sou necessitado e pobre 508", e o melhor que há em mim é aborrecer-me a
mim mesmo, entre os secretos gemidos do meu coração, buscando eu a vossa
misericórdia até ver a minha indigência reparada e aperfeiçoada com a paz desconhecida
aos olhos do soberbo. Porém, as nossas palavras, saídas da boca, e as nossas ações,
conhecidas dos homens, escondem uma tentação muito perigosa, originada da estima do
louvor, a qual recolhe e mendiga votos e pareceres alheios. A vanglória tenta-me até
mesmo quando a critico em mim. Mas eu repreendo-a desse mesmo desejo de louvor.
O homem muitas vezes gloria-se vãmente no desprezo da vanglória. Mas, de fato,
já não se pode gloriar nesse desprezo de glória, porque quando se gloria, já não despreza a
glória 509!
39
O amor-próprio
64. Existe dentro, bem dentro de nós, outro mal, oriundo do mesmo gênero de
tentação, que faz vãos todos os que se comprazem em si, ainda quando não agradam aos
outros — e até lhes desagradam —, ou mesmo quando nem sequer procuram agradar-
lhes. Ora, os que assim se comprazem em si mesmos desagradam-Vos muito, ó meu
Deus, não só quando se gloriam dos males como se fossem bens, mas sobretudo quando
se gloriam dos vossos bens como se fossem seus; ou quando, reconhecendo-os como
provenientes de Vós, os atribuem aos próprios méritos; ou enfim quando, atribuindo-os à
vossa graça, não se alegram amigavelmente de que outros também os possuam, tendo-lhes
ainda por isso mesmo inveja.
Em todos estes perigos e trabalhos Vós vedes claramente quanto teme o meu
coração. Eu sinto que, no entanto, sois mais diligente em me curar do que eu em me não
infligir novas feridas.
508 Sl 140,5.
509 Os filósofos antigos Antístenes e Diógenes vangloriavam-se de desprezar a vangloria! (N. do T.)