Fr. Luís de Cácegas – Vol.4 - opscriptis

PARTICULAR DO REINO DE PORTUGAL 170
intimare, quomodo Exorta fuerit, d quibus parentibus, vel qua família, et an
unquam mipscrit, vel si primilus liabitum nostri Ordinis Sancti Doi/tinici
susceperit t vel prius fuerit alterius lieligionis. Dcmum de conversationc
ipsius, dum apud vos esset, quomoâo in omnibus se habucrit. Hoc quod
expostulo, et vobis honor i erit, et milii pergratissimum. multisque devotis
personis acceptissimum. Pnesenlcs latores rectius, serioseque de his red-
dent vos certiores. Quam citius Dom. vestra hoec, quce postulo, per fideles
nunlios transmiserit, tanto vobis debebo, aec vestri ero immemor in ora.
tionlbus méis, apud Pairem nustrum Dominicum, cujus Corporis indigne
curam habeo. Dat. Bononim die 20 Martij 1510, Dominat. vestra; Fr. de
Prclormo Custos Sancti Dominici.
O nome primeiro (Teste Padre nos encubrio a antiguidade, e máo trata-
mento do papel da carta. Segue-se a traducção. « Ao Magnifico Dom Pe-
dro de Moura Portuguez. Magnifico Senhor, saúde n'aquelle Senhor, que
de todos he verdadeira salvação. Faço saber a V. S. como Soror Mar-
garida de Paios, que entendi tinha razão comvosco de parentesco, pas-
sou da vida presente em dezaseis de Janeiro, resplandecendo na morte
com milagres. E porque muita gente me tem pedido, lhe faça inquiri-
ção de sua vida, determinei pedir a V. S. seja servido mandar-me
informar, de quem era por nascimento, e de que gente, e casa. E se foj
casada, ou se tomou primeiro o nosso habito, ou se antes de o tomar teve
princípios em outra Ordem, e emfim, que vida fez, e como se houve, e
procedeo em tudo, quando n'essas partes vivia. Isto que peço, será para
honra d'esse reino, e vossa, e de grande gosto para mim, e para mui-
tas outras pessoas devotas. Os portadores d'esta farão melhor, e mais
ordenada relação, do que acima digo. E quanto V. S. mais em breve
me acudir com as informações, que peço, inviando-mas por via segura,
e certa; tanto mais lhe ficarei obrigado, e não me esquecerei de o en-
commendar a Deos, e a nosso Padre S. Domingos, de cujas santas relí-
quias, sem o merecer, tenho cargo, e cuidado. Dada em Bolonha a 20
de Março de 1540. De V. S. Fr. de Prelormo, Guarda de S. Domingos.