Untitled - Septentrionalia

INLEDNING cxm
Ansvarsfördelningen kan sålunda i korthet sägas
'vara denna: Beckman svarar för stoffets urval och allmanna
fördelning, föl' valet av de läsarter, som mot
resp. huvudhandskrifter upptagits i texten, samt för
redogörelsen för våra texters utomisländska mot­
-svarigheter och eventuella källor,. samt övrig real­
'kommentar, ävensom för registret. Kålund åter har
.ansvaret för resp. handskrifters noggranna läsning
-och för möjligast fullständiga uppsökande af hand­
.skriftsmaterial, liksom och för principerna för varianturvalet
i nedre notserien.
I stort sett framträder författarskapets fördelning
klart i och genom själva språkformen. Dock har
.ansetts, att uppgifterna om var en handskrift börjar
och slutar att ha parallell till vår text och annat dy­
Iikt, bort stå i de av Beckman redigerade övre noterna.
Lätt inses, att allra största delen av dylika meddelanden
bero på de uppgifter, som lämnats av Dir
Kålund. De hastiga avskrifter av vissa partier, SODl
jag tog vid utarbetandet av min uppsats i Stud. i
nord. filologi, ha naturligtvis alltid jämförts, filen de
ha blott sällan kunnat komplettera mig tillsända uppgifter.
Jag hal' antytt, att min medutgivare åt mig lämnat
den tacksammaste delen av arbetet. Men det är
icke nog därmed. Jag skulle ha mycket svårt att
tillräckligt kraftigt framhålla den aldrig svikande nog-grannhet
och det älskvärda tillmötesgående gentemot
alla mina önskningar, förfrågningar och förslag, var';'
med hall fullgjort sin tunga del av arbetet. Det återstår
blott att hoppas, att upplagan måtte kunna bli
till ett gagn för forskningen, 50111 står något så när i
proportion till vad D:r Kålund bort ha rätt att hoppas,
då han påtog sig det dryga arbetet.
h