Untitled - Septentrionalia

140
RiM II
Rh. IV, 118-21-
anar i ondverda goi, sa er so markadur P G, pridie
pa er vika af goi, so markadr S G, hin 4. i midia
gol, so markadur T G, hinn fimti vika lifir goi, 80
markadr 1 QG, qvarta dominiea pore, prima dorni-
5 nica goi, secunda dominiea goi, tercia doruinica
goi, quarta dorninica goi. Aller lida ifer 8 viku stafi,
nema bin efzte, hann lidur yfir VII 2 • Tungl pat §
skal telia prilugt af himne hvern vetur, er bin 13da
dag iola er a himne, nerna hin 19. vetur ok hin
10 atta, ef prim era sett at XI 3 i februario manadi, in
tercia nonas et secunda, pa kemur mest tungl
februarii, pat er merki dagr" til 9 vikna fostu, 10
natta ef eigi er bla[u]par, enn 11 ef hlaupar er.
Item pat er upp haf alldar ars ok telz 29 natta, ef
15 eigi er hlaupar, enn pritaugt pat vor er hlaupar
hefzt", Pa kemr tungl marcii, pat er merki dagur § 1
til 6 vikna fostu 2 natta" enn 3 ef hla[u]par hefzt,
ef pat tungl kemr fyri hlaupars staf ok tel pritugt:
pa er tungI aprilis merki dagr til paska 14 natta
20 ok telz 29; pa er tungl maii merki dagr til gagndaga
20 ok telz 30. Pa er tungl iunii merki dagr til hinar §1
helgu viku 4- natta, nockurn dag i vikune adur,
184drottins dag edur laugar dag edur par a milli.
Pessi ero 5 merki tungl. Pa er tungl iulii, pat
1 De kursiverade orden, överhoppade i B, införas efter
förklaringen, r. 5. 2 Den åttonde för Rimspillir. s D.
v. s. omedelbart efter XI, alltså mot det i Rim I följda bruket;
jfr ovan s. 18. • dag B. 5 Jfr § 101. - En parallell
framställning finnes iV, bl. 2 r..v: Tungl ffi, aUa deigi er allt
iafnt tveim nottum elldra en al alljr]a beilagra messo, ok
skal telia xxx, - Fat skal iola tungl telia, sem prettanda dag
er a hirnne, bvort sem pat er ungt eda gamallt. ok skal teliaz
xxx, En pat lungl, sern par er nrest, pat skal telia x natta
til merki dags atb IX vikna faustu, en xrnatta, ef hlaupar er.
Enn ef rnerkid[ag] ber ffi sunnudag, pa hefz IX vikna fasta
al peirn sunnu deigi, sem mestur er efter a.