Untitled - Septentrionalia

146
RiM II
Rb.l,81-82
365 daga ok 6 hare; hora er hin fiordi lutur ok
20. or tveimur deegrum. Enn i peim hring solar
era 12 mork, enn sol gengr ifer hvert peira 30
daga ok 10 horet Peira heiter it fysta aries, taurus',
5 gernini, cancer, leo, virgo 2 , libra, scorpius, sagittarius,
capricornus, aqvarius, piscess. Enn pa er sol hefer
gengit 4 sinum hring sinn, pa giora pan-' s 6 hore
188 tvö dregr full. Sa dagr stendr mestur epter Matthias
messo, hann gerer hlaupar. Enn ifer mork pau, I § 8
JO er ek nefnda adur, gengr tungl irer hvert mark
peira 2 daga ok 6 hore ok bissi, pat era 2 hluter
horet Enn pa er pat hefer gengit pö 12 mork, pa
hefer pat enda [VII daga ok XX 4 ok 8 stunder, pa
hefer pat um kringdan himinin: enn pa er pat
15 hefer gengit 12 sinum, pa stånda epter X1 5 dagar
arsins, peir heita epaete. En' peir Il dagar, er
epacte heita, safnaz so saman at 19 arurn, peir
verda 209. Enn ef peim er skipt i 7 stadi, pa era i
hverium stad peira 30 ok i einurn stad einum
20 minna; peir dagar giora pö 7 tungl, er kaullut ero
auka tung], pö ero at 19 vet rum um fram manude
fulla. Enn tungl pat, er askorter einn dag, stendur
i manade peim, er iulius" heiter enn" efsta vetur
l Säkerligen har vid taurus stått annat, vid följande stjärnbild
pridia o. s. V. 1 virirga B. s peer R; pr B. 4 Så
R; 26 daga B. 6 Xl R; 12 B. 6 De isl. kalendarierna
(öljde den egyptiska räkningen, enligt vilken julilunationen
detta år var 29 dagar. Beda satte i stället Ioeus saltus i oktober.
7 hin till. B.
1. daga] sulel; R. 6] VlI R. hora] en h. R. 2.
solar] solarmuar R. 5. scorpius] scorpio R. 7. hr.]
um hr. R. 8. nrestur] eö neesta R. 10. mark] wdel. R.
12. pa] en på R. 13. stunder] hor. R. 14-. urn] udel. R.
17. soJ udel. R. 17-18. p. v.] ok v. p. R. 18. er skipt]
skiptir R. 22. stendur] en st. R. !:l iulius] maius R.