Untitled - Septentrionalia

INLEDNING cxxv
Sedan man vunnit dessa fasta punkter, vågar
rnan tillerkänna betydelse även åt följande:
Vid år 1104 antecknas Heklas eruption, filen
icke inrättandet av ärkestolen i Lund. Eruptionen
kan ju icke såsom en förmörkelse kontrolleras, men
det är knappast i och för sig metodiskt att för en
notis av antydd form postulera en förlorad dansk
annal. 1 Slaget vid Fotvik, SOIU vi med tyska källor
kunna datera, förlägges till rätt år i de isländska
annalerna, men icke i de danska." I det hela tyder
de danska annalernas beskaffenhet på, att de icke
äro avtentiska för tiden c. 1130. Just Fotviksslaget
kan mycket väl ha blivit direkt antecknat på Island,
1 Först den starkt interpolerade redaktionen Annales
regii har tagit med ärkestolen. Denna har också
i vissa fall de felaktiga årtalen ur Danmarks historia.
- I en nyligen publicerad recension av Xenia Lidenlana.
Arkiv 31, s. 21(. if, klandrar,. OLSON, att jag icke
byggt min kritik av annalerna på en jämförande gransk..
ning av deras stoff. Han förbiser två saker. Först, att
en sådan metod redan förut varit använd aT två mästare i
konsten, STORM och FINNUR JONSSON, vilkas resultat jag
refererar. Vidare, alt ingen litteratur är så föga ägnad
för denna form av kritik som annalerna, emedan där
interpolationer, såsaart de gått över i en avskrift, äro
nästan omöjliga att upptäcka och utsöndra. i Man
måste skilja på annaler och obituarier. De senare upp..
taga vanligen icke är, blott datum, Ett undantag göra
de i Lunds Domkapitels Gävebeger av WEEKE publicerade
obiturialnotiserna, i det de upptaga året för Fotviksslaget.
Men dessa ha icke begagnats av de danska annalisterna,
och de stämma i sin form icke med de isländska, vadan
ingen sannolikhet finnes för att de äro källan för de senare.
- Bland de notiser, som skilja de isl. annalerna från
de danska, är även notisen om Sven Estridssons död. En..
Iigt STEENSTRUP ha de isl. rätt, vilket ju mycket väl kunde
bero på ett "vittnesförhör" i ARES stil och ungefär vid hans
tid. Men även om isländarna skulle ha orätt, så talar olik­
.heten bestämt emot danska annaler såsom källa för de ursprungliga
isl. annalerna.