Untitled - Septentrionalia

CXXXIII
Vårt kalendarium har genom att upptaga de.
relativt riktiga nya gyllentalen (tryckta med ara-:
'hiska siffror) berett möjlighet att på· sått, som i: förklaringarna
till detsamma meddelas, med för prak.·
-tiska ändamål tillräcklig noggrannhet beräkna månens'
lysande vid ett medeltida datum. De där givna exem-:
plen visa, att man ofta låtit beräkningar av Ulanens
hjälp bestämma sina planer av hithörande slag.'
*
INLEDNING
*
*
Allra sist böra några ord' sägas om -en dansk urkund,
vid vars kritik kalendariska förhållanden spelat
·en roll. Jag avser ingen mindre än Valdemar 11:8:
.Jordebok.
Det torde vara i fackmännens minne,att denna!
för dansk och ·även svensk historia liksom för dansk;
.språkvetenskap så viktiga urkund varit föremål för:
·en rent nedsablande kritik av P ALUDAN-MtJLLER,! som
·däri ville se ett kaligrafprov, vars värde såsom källa;
för vår kunskap om äldre danska förhållanden redu-
·cerades till en obetydlighet. BI. a. har det i boken
införda kalendariet givit stoff för kritiken. P.-M. anmärker
mot detta flere oegentligheter. En är, att det,
tydligen icke är färdigskrivet, vilket man får medge.
Vad SODl skall slutas därav, må vara ovisst. Det kan
vara, att kalendariet varit avsett att anpassas för ett
annat stift än förlägget, och att därvid till en början"
luckor lämnats med full avsikt för att sedall vid tillfälle
fyllas. Vidare anmärkes, att med stor omsorg
.skrivits en "penneprave", bestående av versen' Fortis:'
es aihleta &c., vilken anses vara "uden nogen .SOD1'
helst forbindelse med sidens ·jndhold". Detta är ett
misstag. Versen, som finnes i Rim III, s. .f85/ år
. l Föl" påminnelsen om det citerade! stället. iVolundar..
kviöa står jag i skuld till' Prof. MAGNUS' OI.:sEN.: 2.'Danske
Videnskabernes Selskabs skrifter.. V. rrekke, IV, s. 161 tf.