Untitled - Septentrionalia

Rb. IV, 17-18
RiM 11
. unnz. Tungl tid er fiordungi mine enn dags tid.]
§ 18 Fra pvi er tungl er 5 natta, ok til pess er pat er
XI 1 natta, kaullum ver medal daga. Enn er .tungl
stendur gegnt solu, pa beiter solin hafit med sva"
miclum akafa, par sem ecki minkar pann verma, 5
at hafit vellur, ok geisar pa flodit miclu meir enn
adur, sem marka ma, hversu" Iitit vatn gengr upp
i katli med' sterkri vellu; kaullum ver pat enn
meiri missöng": ok pa er tunglit dregst epter salu
ok pat er halft pveranda at SYD, minkar" solar hiti 10
ok lregiz siafar stormur, ok ero pa adrer medaldagar.
[Petta ma giorr skilia i pessi figurv":
1 XI C, D, G; 91 (!) B; N här defekt. Tiden mellan luna
5 och luna 11 motsvarar på 1200-talet ungefär månens andra
,kvarter. t sva C, D, G; saknas B. s., Upprepat B. '
Springfloden vid fullmåne, 80m uppges vara större än den vid
ny, (6rklaras såsom ett kokningsfenomen ; jfr. särsk. ordet
geysa, r. 6. 6 minkar e, G, N; minkaz B. 7 Petta-
2. pat] udel. C, G. 3. natta] udel. G. var] hann(!) Ulf.
G. medal] meöals G, N. tungl] tvnglit C, D, G, N. 8.
k.'J ok k. G, N. enn] udel. G. 9. tunglit] tvngl C. G. 10.
balft] balf D, :N. 11. ok'] wdel. e, N. 11-12. medald.]
rneöalsd. C, D, G (...gar N).
89