28.07.2013 Views

Untitled - Septentrionalia

Untitled - Septentrionalia

Untitled - Septentrionalia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rb. II, 32--33, 35<br />

1 I en anm, Ull det i Missale St1·engnense inforda kalen:<br />

i/,arittrn upplyses, att 'oigslar voro förbjudna: från 1 adventssöndag<br />

till octava epiphanire; från septuagesima till octava paschee ;<br />

från dominica rogaUonnm till trinitatis, allt givetvis utgångsp?tnkt<br />

och slutpunkt inräknat. Aspiciens a Ionge är Introitus<br />

misse på 1 adv. Circumdederunt och Quasimodogeniti vanliga<br />

narnn av samrna art på resp. septuagesima och nästa söndag<br />

efter påsk. Benedictu (sit sancta trinitatis) ätt Introitus<br />

misse på Trinitatis. Versen hat" en parallell i G.. bl. 1 v.<br />

, conjugium G, vilket ger bättre vers; conjugia R.' 3 Detta<br />

står noga taqet icke i versen men ansågs följa av den. Besläktade<br />

fö,·eskrifter finnas AlfrrelJi I, s. 55, Ark. I: 223. 4<br />

Verserna äro nästan omöjliga att tolka, emedaai de helgdagar<br />

icke anges, vilka (le avse, 5 hvårt till. R. 6 Här följe?· i .<br />

R § 34, se ovan s. 195. 7 Förteckninge.n pli regulares Iune<br />

är numera delvis oläslig. En restitution synes onödig, då saken<br />

finnes riktigt framställd s. 67 [; spa.lt 1.<br />

!. vetant] vetunt G.<br />

RiM· III<br />

Asplciens' veterem cireum .quasi quis benedictu<br />

conjugium" fieri tempora dictu vetarit.<br />

199·<br />

Pessi vers kenna, at eigi skal bruölaup halda<br />

[ne hjöna samgang" fra dr6ttinsdegi fyrsta i [ölafostu<br />

ok fram til geisladags, ok frå IX-U vikna fostu 5<br />

ok fram til drottiris dags i påska viku, ok fra<br />

dr6ttins degi i gagndogum ok framan til Trinitatis<br />

sunnudags.<br />

In prin. dat Petrus, Egidi Si Bona, Cl'UX Pe.<br />

Remigii dat Ape, Cuncti saucti quoque vidi". 10<br />

Pessi vers kenna, at 5 historian frå octava novi<br />

festi skal jafnan bYlja pann drottins dag, sem nasstr<br />

er peiui rnessudegi, sem nefndr er i versunurn fram<br />

til adventudags".<br />

.§ ;l;) Regulares lune og epacte [byrjast] jafnan i 15<br />

september, svå margir regulares, er Iune fylgja<br />

hverjum manaöi: v, v, VII, - - 7, X, XI, XII, XIII, XlIII;<br />

regulares septembris eru v ok siöan hverr eptir<br />

skipan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!