Untitled - Septentrionalia

28
RIM I
Rh. 1,33-34-; L. 22-23
anda i Inidia goe, nenia Ma 1 se midviku dagh (d),
pa lifer vika goe. - Fimtanda vetur er vika er af
goe, nema Ma 1 se fimtadagh (e) edr fostu (b) dag
eda pvat (a) dagh, pa er i aundverda goe. - Sext-
5 anda vetur er vika lifer porra. - Siautianda i
midia goe, nema Ma 1 se fimta (c) dag eda fostu (b)
dagh, pa skal er vika af goe. - Atianda i aundverda
goe, nema Mal se midviku dagh (d), pa skal,
er vika er af goe, - Nitianda vetur er vika lifer
10 goe, nema Ma 1 se fimta dag, pa er i midia goe.
[Pesser" era fostu gangar saman i aulld, ef
eigi bregdr surnar auke eda hlaup mr. Hinn fyrsta
vetur ok hinn fiorda, niunda, tolfta, fimtanda skal
fostu gangur, er vika er af goe. Annann vetur ok
15 hinn VII-a, tiunda ok atianda skal i aundverda goe.
Pridia vetur ok hinn VI-a, flortanda. siautianda i
midia goe, Fimta vetr ok prettanda ok sextanda,
er vika lifer porra. Atta vetur ok ellefta ok nitianda,
er vika lifer goe.]
6t r 20 Solar" aulld er kaulIut coneurrentes aulldh ath § 34\
bokmali. I peire aulld era atta vetr ok xx. I
peire aulld skal merkia manadha tal, vikna tal ok
dagha tal" ok vikr pangat til allt misseris tal. Su
aulld skal hefiaz um vor ath marcius manade, pa
25 er hlaup are er ny lokith, verdr alldar upp hafith
1 Så R; messan A; Maria L; Mariu messa S. 2 Pesser-goe
r. 19 är en felaktig samrnanfattning av det föregående.
Himspillir och skottår inverka ej på viknatal. Stället
saknas L, R, S och är med all säkerhet interpolerat. 5 Här
börjar en parallell i B, s. 214. I marg. fostvgangar (c. 1600).
1. midviku] HU. L. (d) udel. R. 2. er ...er] udel. L.
4. pa er] udel. L. 5. Siaut.] vetr tilf. L, S. 6. (b)] udel. L,
R. 7. At.] vetr tilf. L, S. 9. er...er"] uåel, L. vetur]
udel. S. er"] udel. S. 21. vetr] udel. R. 22. manadha]
malladar R. 24-. vor] vetr S. ath m. m.] på er ID. kemr
S. 24-25. J?a er) ok S.