Untitled - Septentrionalia

u, IV, 155-56
RiM II
merki dagr til hinar hellgu viku 1111' natta. Pa
tungl iulii xxx. [aull tungl alldar ar 1 nema hit efsta.
Pu skal iulii ok, augusti IX natta ok xx. en 11 natta
tungl septembri i upp hafi ok aungver epaete.
Sio ero auka tungl a XIX ara olld, xxx, 011, ok '5
eignaz ei manudum. Par skulu XII manuder XII1 2 t ungl
hafa, Fra pvi er kemur niu vikna fostu tungl,
skulu vera XII tuagl" fyllar eda XIII, adr pat keme
i annat sin. - Concurrentes- erokallader peir dagar,
er verda um vikur heilar fram i sol manudum 10
XII. Eirn er fyst ok pa anar, pa hin III., pa hin
1111., pa verda tveir, er hlaupar hefz; pa skal telia,
unz VII ero, ok sidan hefia upp af einum;skiptaz
peir i marcio manadi ok greina solar alldcr" ar VIII
ok xx. Fat er upp haf solar alldar, er hlaupar er tå
ok eirn concurentis. Regulares solrnanada syna, a 203
hveriumviku deigi manadr hver gengr inn, greindurn
manudum ok concurentibus pess ars rett vid
tallder. Ok skal hafa, ef VII ero eda freri; en er
f1eiri ero, pa skal hafa, er auk er. Ef eirn er, pa 20
drottlus dagr, en ef VII ero, pa er pvott dagr.
§ thn Tolf" ero peir dagar, er alldri komaz af l(a)nga
fostu, ok er hin fysti II nottum fyri Gregorius messo,
en hin sidazti Benedictus messo,ok er einn drott..
ins dagr .i peim, pa er Ben(e)dictus messa faustu Ii
dagin langa eda laugar dagin fyri paska, en Gre­
156 gorius mesa se midviku dagin anan.'- Mariu" messo"
1 [aull-år: aull V; allar B. alldar V; allder B. år tillagt
'efter konjektur.! XIII fordras at' meningen; XII auka B.
• tugl B. ' Contientis (!) B. fl allder B. 6 Tolf-messo
{r. 24) har en ordagrann parallell i. B, 8. 15. 7 Oavslutat.
s Upprepat B. 9 För kontrollen hänvisas till § 142 tf. med
not. Beträffande åren i måncykeln kommer man' lättast till,-ätta
'med tabellen Fostugangar, kol. "Möjliga gyllental u • Jfr tu«
III, § 72.
167