Untitled - Septentrionalia

Rb. IV, 113-18
RiM II
fystan, en 5. dag efstan ok nottina epter. Padan
fra telium ver 3 manudi 30 til sumars ok i peim
faustu dag fystan, en midviku dag sidaztan ok
§ 114 nottina epter. Pvi telur pu eigi manudum' fra surnar
malurn, at par gegner eigi manaudum fyri pa daga, 5
er um fram ero, 3 hundrut daga tolfrred i tveirn
miserum ; par verda" pa 3 30 manuder ok vidur
115 lagningar vika um fram, I surnri telium ver fimta
dag fystan ok i peim manudum so laungum sem
peir verda, en pvottdag efstan ok nottina epter; ok 10
skal pat vita hverr madr krislin, at su nott skal
fylgia deigi hverium at helgi halldi, er fyr i ferr
· 116 deiginum sialfum", Mannuder ero peir nefnder, er
efri ero i vetri: pori ok goi og einmanudur-, enn
peir ero eigi samfrerer halldner vid bokmanadi enn 15
adrer, er hier era tallder. Pora manudr kemur i
Inidian vetur ok hefer flora drottins daga, en goi
manudr hefer 5 drottins daga, enn ur peim manudun)
2 takazt upp vikur 5, ok leika m, peim vikum
5 5 faustu ingångar, enn" eigi fila fyr en vika lifer 20
§' 117 pora, En Briggidar dag er inn gangr februarii,
enda ma eigi fyr faustu ingangr. Firn era föst] 11]
ingangar, peir 6 era vikr 5, 4 i februario, en ein i
marcio, ok par er kemur 7 viknna fasta, pat kallaz 183
118 qvinqva gessima at bokmali. Enda er faustu inn- 25
gangr sa manadr drottins dag, einn pa er vika
lifer pora, sa er markadur j manadi februarii Qp7,
l manudum V; man, B. t verdai V, par (upprep.)
verdr B. 3 Här slutar '7 bl. 22 r 12 • 4. För
övriga rnånader [orekomana namn, men de äro föga i
bruk, somliga blott belagda från Snorra eddans heiti. De,
som belagts ur andra käller än denna, införas i vårt kolendar-'m.
I; en till B, överflödigt. 6 pa,r B. 7 Jfr
f Öt'7daringcn. s. 1404'
5. par] udel. V. 6. daga] udel. V. 7. 30] pritauger V.
10. en udel. V.
139