Untitled - Septentrionalia

RiM III
Re Leo Francis I Fi Mar De Di Ger I inde Re Calixt I Okt..
.inde Lucas hinc I Unde Seue Cris I ahhinc Simonis I Quin
Omnes Eu nO,1 Le un Qua Theo I Marque Brieti-que I
martir adest E· I a Ce Cle Cri Kat I postea Sat And
fl postque de Barba I Nicho ueninnt I Victo Lu Nieha- I si Dec..
O sapi cum 1 Thoma Thorla Na· [ talis domini J sn.
t-2. De i oktober upptagna helgondagarna äro: Remigii,
Leodegari, Francisci, Fidis, Marei pape, Demetrii, Dionysii, Ge..
reonis, Festum reJiquiarum (fi'rades enl, Odd d. 13, vid me-
"deltidens slut flyttad till en söndag), Calixli, Luce, XI milium
virginum, Severini, Crispini, Simonis et Jude, Quintini. t.
'Re] Remigg § 15. -o] § 5. Fran-] Gb. -lixt] Gb. t.
in-] inn § 18. 3-4. De helgdagar som upptagas i november t
äro: Omnium sanctorum, Eustachii, Leonardi, Villehadi, Qua..
tuor coronatorum, Theodori, Martini, Briccii, Eadmundi (eng.),
Cecilie. Clementis, Crisogoni, Catarine, .Saturnini, Andree. 3.
Om-] § 15. Eu] E Gb. Le] Ii G. -Ii..] § 18; ej
Gb. 6-6. De helgdagar, 80m upptagas i december, äro:
Barbare, Nicbolai, Octava Andree (blott 3!60), Marie (conceptio)
blott i G; Victorini. Lucie tG: Magni 80m ursprungligen
stått på samma dag), Nichasii, Osapientia, Thome (apostoli],
Thorlaci, Natale domini, Silvestris, vartill för G komma;
Stefani (d. 26), Johannis (evangeliste), Puerorum innocentium,
Thome (archiepiseopi Cantariensis), 5. postque de] G, Hb :
post de que Odd. post-] § 15. -que] § 5, Gb. Nicho]
Nich Oet. 3260. ueniunt] Marie G. Lu Nichasi] Mag
Lucasi G, vilket förutsätter, att Lucia flyttats till d. 14, medan
Magnus fått behålla deras från början gemensamma dag. Ät7en.
Nichasii skulle då ha flyttats, vilket strider mot § 19; Magn
Gb, Säkerligen är hä". texten förstörd i G. 6. Thorla] 3260:
Thola övriga. Natalis domini su.j Na Step Jo Pic (läs'
Pu) Thome Sil G; -- texten i G anger korrekt de helgon,.
80m även enligt Odd firades på ifrågavarande dagar. Sil]
G, Syl Hb: Sit Odd.