Untitled - Septentrionalia

§ 1 [P]eSSi ero manada heiti :ianuarius, febrnar- m v
ius, marcius, aprilis, mains, iunius, iulius, augustus,
september, october, november, december'. Ianuariurn
skal nidur setia 2 m, midiuncturo aurieularis
vinstri handar ok par marcium, februarium ok s
aprilem ffi, efstu iuncturo, maiurn ai gomenum, iunnium
ffi, nrersta lid, iulium al midknua, augustum
m, nedsta knua sama fingurs, septembrem ok octobrem
i rot pollicis, en novernbrem ok desembrem
§ 2 al, midiunturo inndicis. Cisio" skal byria i sreti ianu- 10
arii. Sextanda' terminum skal nidur setia i rot
1 Dep. B. 2 Principen fÖll" den redan i Rim II vid ett en..
staka tillfälle mötande i Rim III såsom huvudsak framträdande
räkningen på fingrarna uttryckes av Beda, De temp. rat. (Migne
90, 505) sålunda: Quia rnanus humana articulos habet, ad ..
junctis ungvibus, x et IX, singulis his singulos aptantes annos
lunarem cursum in leeva rnanu intrlnsecus a radice pollieis
ineipiunt, et in ungve miniini digiti intrinsecus eundern consummant.
Item quia manus binee articulos, exceptis ungvibus:
habent XXVIII, iis singulos annos singulls aptant, inchoantes
a minimo leevse digito, et in dexterre pollice complentes, non
ut in lunari cyclo singulos ex ordine digitos expedientes
ad numerum, sed ob rationem quadrantis per quaternos
transversim digitos quadriennium omne signantes, ita ut minimorum
bis terni articuli digitorum totidem bissextiles contineant
annos. . .. Porro septimus bissextilie cum tribus sibi
sequentibus annis bis binos sibi pollicum vindicet articulos. -
, Jfr Honoriu», De Imagine mundi II (80), Migne 172,157. '
En cisio janus, som stått synnerligen nära den av vår förf.
'använda finnes i Odd. m. fl. Den är med nödiga varianter
och förklaringar intagen nedan s. 225 tf. ' Förf. räknar
med en måncykel,. som på gammalt sätt börja". den 1 sept,
1. Pessi] Herfra paralleltekst i R. bl. 10 r. tf.