Untitled - Septentrionalia

92
RiM II
Rb. IV, 20-21
lS]vo seiger Elpricus', at Romveriar telldi XII § 20
tungls alldra i hveriu ari, anan xxx, enn anan nott
midur, allt til daga Iylii keisara Cessaris; hann fan
fystur aureum numerum ok setti nitian vettra aulJd
5 ok skipadi epactiss ok embolissmis. En fyri oglaug-
15t leik alpydu Jet hann telia anat pritaugt, enn anat
nott midur, en 11 2 nretur pser, er tungl" ar skorter
vid solar ar ok bann kallar epacte, dro hann
saman tiI 7 auka tungla, ok skulu pau' 011 30
10nema et sidasta", pat skal nott minor fyri saker
saltus Iune, pat kaullum ver tunglhoppun" ok auka
tungl. Af pessum era iafn gÖmulodrum tunglum § 21
anat 30, en anat nott minnr, pa skal taka" 5 dregur
af 5 auka tunglum, er eptir ero, ok verda pau pa
15 iam gömulodrum tunglum". Pessi 5 dregur ok
19 hlaupars fiordungar ganga yfer fram 235 tungtfyliar
i 19 vetra olld, ok verda pat 7 dagar ok
1 Elpricus C, D, G, N: Elprictus B, rättat från Appricus.
Den avsedde författaren är Helpricus, rättare Heiriciue, vars
Liber de compuio, på Island kallad Libellus Helprici, är utgiven
av Pezius. Thesaurus anecdotorum novissirnu8, II, 2, sp. 184
If. De här berörda frågorna behandlas i kap. 16 och 9. t 11
D; XI e, G, N; tveer B (originalet 11?) s tungl C, D, G, N;
tungls B. ' pau e, D, G, N; pa B. fl eitt till. B; saknas
C, D, G; N här defekt. 6 tungl hOPPUD C, D, G, N; tungl
hofun B. Här upphör G, bl. 11 v. men fortsätter bl. 22 V., r.
25. 7 taka e, D, G, N; telia B. 8 På detta sätt räknat,
bleve alla lunationer i medeltal 29 1 / t dag.
1. telldi] tavldv C, D, G. 2. xxx] pritogan N. enn]
udel. C, G, N. 3. midur] skemra e, D. keisara] udel. e,
D (overstreget), G, N. 4. fystur] fyrst e, D, G. aureum]
avrvm C, D, G. 5. ok'] «del. C, G, N. epactiss] epacta
G. ernbolissmis] emb, G. 6. let] 1>a. 1. G. anat'] tvngl
tilf. G. 8. kallar] kallaöi G. epaete] epacta N. 10.
pat] udel. e, G. 11. ok] 2 e, G (tvö), N. 12. ero] ok tilf.
D. 13. minnr] yngra G. paJ po e. skal] skaltv N.
14-. af] pessum tilf. C, D, G. 17.-fyllar] -fylla G. okt]
af G.