Untitled - Septentrionalia

Rb. 1,98; IV, 82
RiM" II
dag fysta, !Ja hygg pu at. hve' marger concurentis
se pat ar; en pa ef einn er concurens, pa skal
io1a dagur enn fysti a midviku degi vera, enn ef 2
ero, 1>a er fimtu drag] iola dagr, ok skal svo fara
um alla vikunna. Enn ef 5 ero concurentes, pa 5skal
drottins d[ag] ioJa dagr vera. En ef pu veiz
eigi, hversu margir conkurentis ero, pa tactu svo
marga sem dagr sa er at tolu, er hit mesta Mariu
mesu er m, vorit", Ef hUD er a mana degi, 1>a er
einn, enn ef hun er m, laugar deigi, pa ero 6.' Enn 10
ef hUD er at drottins degi, pa era 7 concurentis.
Ef pu villiz UID pacta tolu, taktus at 'tungls alldri
peim er epter Benedictus messo er et nsesta ar'.
82 [1>]at er tyst i dregra tali er heiter m thoma;
per era 47 i eina unnz, unz 8 i eina ostentu, 1r, 174:
ostenta half önur i eina momentu, tveir hluter
pridiu momentu i ein part, partur halfur anar i
1 hve R; hverssu B. 2 Dagen (öre Marie bebådelsedag
(24 mars) kallades locus concurrentium, emedan den inföll på
söndag, då konkurrenten var 1 o. 8. v. på den dag, vars nummer
i veckan var lika med årets konkurrent. Förf. har, liksom vi
förut sett i Rf,m, I, föredragit att redogöra för bebådelsedagens
infallande under olika år; jfr 8. 25 tf. s taktu R; saknas
B.' 4 Dagen efter Benedikiusmessa (22 mars) kallades sedes
epaerarum ; den hade cyklisk nymåne år 1 i måncykeln och i
det hela år för år en månålder, som var = årets epokter. Här
följer i R: på er Adam var skapaör, på våru concurrentes
VII, en pactar xv. En paöan fra våru Hl Noa, MCCLXII år;
jfr. § 78. Därefter följa i R de stycken, som i Bb-uppl.
utgöra avd. II = Rf,m III i denna upplaga.
. 1. dag] enn Ulf. R. 2. en pa] enda R. 3. a] udel.
R (med uforandret ord8tilling midviku d. vera). 4. ero]
concurreutes tilf. R. er-e-dagr] skal enn v. dag viku jöladagr
vera enn fyrsti R. [). Enn] at R. 7. hversu] bvat
R. - 8. hit] «deZ. R. 9. m] fyrir um R. 10-11. Enn
-concurentis] udel. R. 12. Ef] En ef R. pacta tolu]
påska pacta R. 1"3. et] "del. R.
127