Untitled - Septentrionalia

188
RiM III
Ok med pessum hretti', sem nu hefur um stund § 11
greint verit, skaItu setia aureum nummerum i kalendario,
pviat petta brestur alldri. Unde versus:
Tali qvippe modo de(s)cribitur aureus ordo"
II III 1JIl VI VI VIII
5 blanda. dies. donat. farna furtivi. s honostas.
Bh, 11,10-13
Petta' vers kennel', hversu" marger dagar vera
skulu fra ennda iulii. aug-i. sep. oeto. desern. upp
under XIX. terminum, par sem pat samteingist XI-a
termino, ok skaitu marka tauIunna at fysta staf
10 bvers ords i versinu. Hier med er pat sellega § 12
greinanda, at i fyr nefndum argang verdur salltus
lune", svo at pa fara sam.an hin III tungl yngri, at
skilia iunii,iulii, aug., hvad er iulius veit harlla
vel, pviat hann krerer i akafa pann skada, sem
15 hann bidur i einar neetur miss} sins tungIs, ok po
alleins gagnaz augusto harlla litit pessi afdrattur
tungls iulii, pviat hann er eigi SyO ricur at dogun­
231 UID, at bann fai sinnu tungli aflat f-a nott til fyll..
ingar, ok pvi snapa peir bader iunius upp al iulius,
20 medan hann" kvakar ok kveinkar um sin skada,
ok hafa 1>0 svo buit aller samt, ok pvi fara peir i
kofai Urgu-prios einsetu mans, ok syti par, enn
hann striucki veg sin i skinstaekinum. Af salItu § 13i
Iune ok kveinkun iulii ok fatsekt augusti standa
25 skrifud pessi vers:
Anno postremo cicli deccenovenalis
fit salltus lunne, qvod scit bene iulius esse,
1 UpprepatB. t Versen r. 4 förekornme'r hosSacroboeec 80m avslutning
på ett längre parti, som även innehåller r. 19-20 s. 187.
s Konjektur; fullti tvi B, R. 4 Petta R; Pessa B. fl hversu
R; hvers B. • lune R; lume B. 7 hann R; saknas B.
3. brestur] bregst R.
snapal snöpaR.
16. gagnaz] gagnar R.
19.