Untitled - Septentrionalia

Rb. 1,84-86
RIM II
alldarinnar', enn pa legz vid tungls alldur i augusto,
ok Huga pactar pa par af pvi; enda er pat kallat
tungl hlaup.
I § 85 Ef pil villt vita, hvadan af regularis koma, pa
skiptu peim eec ok LX 2 daga, er i arena standa. 5 190
i 12 manudum pritug nata, en pa 5, er um fram
ero, heita regularis", Pm lekr ryst september; pa
skaltu telia med dogum hans, pa mun vera 35 1
hann a tungl pritugt, enn peir 5, er af ganga
tungJfylli hans, peir ero regularis octobris; enn 10
octobris m 30 daga ok einn, en tungl XXIX.', par
ganga af tunglfylle hans" 7 dagar, pa regularis tekr
november. Enda skaitu so avallt saman telia daga
manadar ok regularis, enn pat, er um fram verdur
alldur parm, er tungli hans byriar, pat ero regularis 15
I § 86 manadar pess, er mestur kemur epter. Regularis
ok pactar peir" skyra pat, bve gamallt tungl er
hin fysta dag hvers manadar. par sem pu frerer pa
tolu saman". Ef prirtiger edur frera ero, pa er pat
tungls alldur. en ef fleira verdr, pa hafdu pat, enn 20
kasta 30 at burtt, nerna pa er pactar Huga, enn pat
ero 3 ar i 19 ara olld". A hinu 8. are i peim rnanadi,
er maius heiter, pa era paclar f 7, en rnaius hefer
1 aldarinnar R och qenom rättelse B; aldar annal' (1) B
från början. t eee ok LXII R; 260 (1) B. s Origo regularium
est ex quinque diebus remanentibus, ultra dies
anni singulis mensibus per 30 distributos (o:' -is). Sacrobosco
Comp. o 7 r. 4 XXIX R; 30 tugt R. IS hans R; saknas B. 6
peir R; peira B. 7 samam (1) B. 8 Jfr ovan. s. 16.
/ 1. paJ enda R. legz] så Ulf. R. 2. par-s-pvi] par
R. 4. Ef] En ef R. af] udel. R. 6. rnanudum] mänuöu
R. pritug nata] prftuga R. pa] dagar R. 7. ero] udei.
R. heita] rat h(eitir) R. 9. g.] af Ulf. R. 14. verdur]
um tilf. R. 16. kernur] kom R. Rg.] Regulares pessir
R. 18. pa] alla Ulf. R.
149