Untitled - Septentrionalia

Rb IV, 7-10 RiM II
§ 7 Iola' fasta skal iafnan hefiaz nresta drottins
dag fyri Barbaru messo.
Adventum domini non est selebrare decembris!
Post ternas nonas" nec qvintas ante kalenndas,
Ioladagur skal vera i hine 11. viku vetrar, 5
nema hann se m faustu dag eda laugar dag, pa
er i 10. viku vetrar. ok so pm at rimspiller er.
Ein midviku dagur skal iafnan vera i milli mids
§ 8 vetrar ok iola nemai i rimspilli pa verda 2. Ar
heiter 2 misseri, i misseri ero mal 2, i mali ero 10
manaudir 3, i manud vikur vel sva! 4, i viku dagar
§ 9 7, i deigi dregur 2, i dregri stunder t 2. Sol ar 150
hefer daga 365; enn pa eykr einum, ef hlaupar er 5 ;
enn tungl ar XI 6 minna. [Vikur era i XII manopvm
L ök II ok dagr einn, ok kallaz sa concurrens, ok 1&
skal peim samna i vikur heilar ok lavp ars dege
par meö", A pvi ari er hlaupar kernur, skal
avallt" tungl vera 30, pat er al, himne er, pa er
februarius kemur, af pvi at pat ar er m vallt
nott leingra enn aunur ar. 20
§ 10 [S]v0 9 seiger Beda prestur-", at siovar foll
[fylgi hveriv!' tungli ok dragaz ut med ablasning
!less, en 12 helliz fram med hrrering pess. Pat skili-
1 Iola-e-er" r. 7 saknas här V; jfr § 136-37, 162. Den lat.
minnesversen finnes i R (Rim III, § 30). 2 decerabris R;
december B; decernbri C. 3 nonas ternas R. 4 sva C liksom
parallellen i Rim I (§ 3) A; saknas B. 6 er C; saknas B.
6 XI C; niu B. 7 Vikur-s-meö C; saknas B. 8 avallt C; saknas
B. 9 Svo etc. har parallell i G, bl. 11 v. Med foll samma
rad börjar en defekt parallell i N, nederst på. främsta, sidan.
10 De not. rer. kap. 39 (Migne 90, 258). 11 fylgi hveriv G;
, fylgia B, C, N (hveriv utel. B, C, N). 12 en C, N; er B.
1. neesta] enn n. C. 6. m] udel. C. laugar] pvåt C.
8-9. Ein-verda 2] Einn midviku d. er retidt laus mille prettanda
d. ok mids vetrar. nema varnadar mr se, pa eru tveir
lausir V (som her ender bl. 2 rIS). 8. vera] udel. C. 9.
i] udel. C. 2] rniö vikv dagar tilf. C. 13. pa- einum]
VI C. 19. ar er] er hvert år C. al vallt] udel. C. 21.
B.] hinn helgi B. C. 22. dragaz] dregz G, N; floö tilf. C, G,
N. 23. pess'] tungls G.