Untitled - Septentrionalia

LXXXII INLEDNING
gon förkortning även i ordalagen det stycke, som vi
här intagit som tillägg I, s. 65 f.
Av allt det anförda framgår, att det varit just.
skrivaren i 1812, som gjort de berörda ändringarna.
Hans förlägg såg nog i här behandlade punkter ut
ungefär som övriga handskrifter. Det ägde intet från
ARE lånat stycke, och det började med den ursprung...·
liga författarens inledning: Gop baup Moysi. Den,
ändrade ordningen förekommer heller icke i någon,
annan handskrift än L, om man bortser från AM 194·'
S-vo, som uppenbarligen är avskriven just efter L,.
vilket bl. a. framgår därav, att den i början innehåller
ett parti, som går till och med de första raderna
av det från ARE lånade stycket. Tyvärr är'
denna handskrift defekt just på de ställen, därmoderhandskriften
är oläslig genom nötning. Den
kan således icke ens användas för att komplettera.
moderhandskriften. Dess största betydelse ligger däri,.
att den ger ett litet bidrag till dennas historia. AM
194 8-vo är skriven av två händer, den ena tillhörande
Olav Ormsson präst, vilken, då handskriften utarbetades,
omkring d. 7. maj 1387, befann sig i Geiradareyrr
nära HelgafelIs kloster. Säkerligen har han
haft sitt förlägg till låns, och den sannolikaste långivaren
blir då just klostret.'
Oavsett den nämnda omställningen och tillägget
från ARE har L inga läsarter, som tyda på avsiktliga
omarbetningar. Skrivaren bar nog i sak' följt sitt.
förlägg så gott han kunnat. Då man utöver det
nämnda redogör för karakteristiska läsarter, så blir
det nog till större delen antingen ursprungliga läsarter
eller bestämda fel. Till de förra är jag böjd att
1 Se om 194 8·vo AlfrlEöi I. LARSSON anför vissa
(svaga) indicier för att L vid medeltidens slut skulle tillhört,
Viöey kloster. 'Angående ortografien se LARSSON, Åld ...
sta delen etc., s. XVIII.