Untitled - Septentrionalia

Rh. 1,82-84
RiM II
147
tungl alldar, enda liuga pa pactar til tungls alldurs
i upp hafi manadar pess, er augustus. heiter, ok
seigia einni nott ellra enn se', pat kalla menn
tungls hlaup".
I § 8:1 Ef s pu villt vita, hvadan tungl hlaup kemur, 5
pa skaltu hygia at solar gongo ok tungIs. Pa er
pÖ hefia upp sina gongu bredi saman, pa gengr
tunglit skiotr' andsrelis fra solinne, svot epter 27 5 daga
okS hore hefer pat horvit" hring sinn, ok er pat pa
i peim stad, er pat hvarf fra solinner. Enn hlut 10
pann hringsins, er solin hefer gengit, sidan er
tunglit hvarf fra sollune, pa gengr tungl epter 2
daga ok 4 hore. Enn ef pu telur alla saman tungl
gonguna, pa muntu finna 29 daga ok 12 hore; enn
pa hefer tunglit m sö langri tid avallt farna solina, 15
Enn ef tiI tungl blaups skal telia, pa skaitu kunna 189
tider prer, er momente heita, peer ero 40 i einne
hore. Aunur tid heiter uncia, prer ero 12 i momentu.
Athomus" heiter in pridia tid, peer ero 47 i
. I § 84 unncia einne, su er minzt allra tida. 4 momentur 20
l se R; er B. ' Frågan om hur "epakterna ljuga" be.
handlas fullständigare s. 16 ff. s Här börjar en parallell i
G, bl. 2 v. 4 skiott G, R; saknas B. 6 XXVII R; 28 B;
hal fan pridia tög (!) G; avskriva/rna ha varit ovana att läsa
arabiska siffror. 6 horfit G: R (?) ; horv. B. 7 Här beskrives
aUtså den sideriska månaden, jfr s. 58. Stället företer
någon likhet med Macrobius, Somm. Scipionis I, 6, 49. 8
Athomus G, R; -as B.
1. tungl alldar] aldarinnar R. 6. pa--hygia] hygg pu
G. gongo] göngunne G. 8. tunglit] tungl G; skiott tilf.
G, R. andseelis] ud el. R. svot epter] misforst. R. 9, 13, 14.
\hore] horas G. 11. hringsins] hrings G. solin] sol G.
11-12. er-paJ udel. G. 12. sollune] henni R. tungl] tunglit
11. 13. EnnI udel. G. 14. 29] XIX G. daga] udel. R.
14..15. enn pa] enda G, R. 15. tunglit] pat G, R. al
-langri] sva langa R. av. farna] farit G. 17. momente]
momentor G. einne] eina G. 18. hore] hora G. u.J
tiöin Ulf. R. mornentu] momentum G. 19. tid] udel. R.
20. einne] eina G. 4: rnomentur] Fiogr moment G.
10*