Untitled - Septentrionalia

TILLiEG.
J. Torstein surts reform af ti dsre g n ing en.
(Fra gl. kgl. sml. 1812, 4to 1.)
Ener spocosto menn a Islandi hugpo tal i tueim
misserom eec daga OC mr-aa, pat verpa vicor II
ens setta tegar en monopr XII xxx nattar oc dagar
1111 umbfram. Pa merkpo peir at solar gangi, at
surnar munapi aftr til vårs, en pat kunni engi peim 5
at segia, at degi einom vas mein an vicom gegndi
1 Sedan skrivaren i 1812 företagit sig att ordna om stoffet
i sitt förlägg, så att han började med § 50 GOp skop etc, vilket
skulle följt efter de första styckena, som han redan avskrivit,
kom vill slutet av det flyttade partiet att uppstå ett tomt"stycke
onr en halv spalt (s. 50 2 ) . Som spaltfyllnad införde han ur en
'nu förlorad, god handskift av At"es Islendingab6k en lätt sammandragen
avskrift av stycket .4 i Ares bok, där redoqårelse
lämnas för den isländska tideräkningens reform genom Torsten
'surt. Se vidare om detta ställe Henning och Hoffory, Zeit-
.schrift fur deutsches Altertum 26, 178 fl. 2 Det är märkliqt,
att eec betyde1" priu hundrup tolfroeö, 360.
L EnerJ Pat vas pa es 18 (isl. säg. I, ta». 1843, 8. 367
-68). Islandi] lande her IB. hugpo tal] hofpo talit IB.
2. eec-s-mr-a] flora daga ens florpa husdråps IB. 5. surnar]
et Ulf. IB. vårs] varsens IB. 5-6. p. at s.] s. p. IB.
.(). mein-gegndi] t1eira en hellom vicom gegndi i tveim
misserom 1B.
5