Untitled - Septentrionalia

HÄNDSKRIFTBESKRIVELSE
Kebenhaon, december 1916.
Kr. Kålund.
CCXXXIII
tekst og de anderisteds forekommende paralleler og
stykker af beslregtet indhold havde jeg med en forestående
udgave for eje afskrevet, men dennes virke­
Iiggerelse krrevede en medarhejder, som forbandt matematisk
og komputistisk indsigt med kundskab i nordisk
filologi og fortrolighed med islandsk litteratur.
En sådan har jeg vteret så heldig at finde i lektor,
dr. N. Beckma 0, hvis afhandlinger i "Studier i
nordisk filologi" III-IV og Xenia Lidenlana 1912 m.
fl., der vidnede om en usredvanlig forening af disse
vidt forskelIige kundskaber og anleeg, forauledigede en
henvendelse fra mig om at overtage tekstens kritiske
redaktion med den dertil knyttede fornedne redego..
relse for indholdet, et forslag. som hos lektor Beckman
madte den sterste imedekommenhed, således at
herigennem den vanskelige opgaveer last at fore-
.lregge denne vigtige gren af oldislandsk litteratur fortolket
så vtl fra et fagligt SOUl et filologisk synspunkt,
en offenliggerelse, som forhåbenlig i forskellige
retninger vii vise sin nytte for videnskaben. Jeg
bringer lektor Beckman min bedste tak for godt samarbejde
og for energisk gennemferelse af det påtagne
hverv. Til lettelse af trykningsudgifterne har den
grevelige Hjehnstjerne-Rosencroneske stiftelse ydet et
. tilskud,
og en til vor udg.s afbildniug s. t18 svarende), .flngrarimillustrationer
samt som tillteg en Talbyrölngr (hentet fra A.
Magnussons komputistiske samlinger i AM. 7!9, 4to), Leksten
til Stjornu-Odda draumr, og endelig to afhandlinger "Eiktamörk
islenzk" (lslandsk-Iatiusk) og "Sciagraphia horologii
Islandici" af de islandske biskopper Jon Arnason og Finnur
Jonsson, hvortil en tavle (Horologii Iconismus),