Untitled - Septentrionalia

VI INLEDNING
och sex år, de äro icke 4 utan 5 på en solcykel (28
år). Det är också uppenbart, att Torsten Surts reform
icke fick det isländska året tillräckligt noggrant. Det
skilde sig från det julianska med i medeltal 0,25 dag
per är, under de 168 åren mellan Torsten och ARE
skulle detta ha gjort 42 dagar, jämt sex veckor. En
så stor differens skulle ARE naturligtvis absolut säkert
ha observerat. Man! har sökt förklara saken så, att
från början vart sjunde år skulle vara att tolka som
vart sjätte (båda begynnelse och slut medräknade),
men däremot resa sig, oavsett språkliga betänkligheter,
två invändningar. För det första förefaller det a priori
naturligast, att man från början tänkt sig en inter..
kalation på sju dagar just vart sjunde år. För det
andra skulle den föreslagna tolkningen blott ofullkomligt
hjälpa saken. Ett inskott av sju dagar vart sjätte år
ger i medeltal 365 1 /6 dag på året; det gör en skillnad
mot det julianska året på 1/12 dag, vilket på den
nämnda perioden av 168 år gör 14 dagar. Åven detta
är alldeles för mycket för att bli va obeaktat. För
det tredje visa ARES egna ord, s. 66, not 2, alldeles
tydligt, att det varit en sjuårig period han tänkt på.
Man torde rättast tolka ARES ord så, att de avse en
modifikation av Torsten Surts reform",
Att den av AM 2491 foI. representerade, sedan
under hela medelliden gällande tideräkningen icke j
s i n h e l h e t kunnat vara införd av Torsten Surt, är
l F. J6NSSON, Anz, f. deutscbes altertum 26, s. 270 ff.
I BILFINGER ser ett skäl till skepsis gentemot ARES berättelse
i det faktum, .att här räknas i veckor, vilket enligt bans
mening icke kunnat ske före kristendomens införande.
FINNUR J6NSSON är, som jag tror med skäl, av annan mening.
Nog kunde nordborna utan att låta kristna sig antaga veckan
som tidsavdelning, låt vara, att de därvid lärt av kristne
folk. Det bör kanske framhållas, att den ålderdomligaste
av de svenska landskapslagarna, Västgötalagen. ideligen
använder siunt»tting såsom rättslig termin. Maurers förslag i
MOBIl Are-upplaga, alt inskottsveckan skulle vara 8 dagar,
löser icke problemet och är ur flere synpunkter betänkligt.