Untitled - Septentrionalia

122 RiM II
londum -best at eria, en menn hafa yxn mest fyri
ardre a sudur londurn'. Sidan kernr sol! fyri tvibura
marki, par kemur hun 14 nottum epter crucis messo; a
pvi marki ero solhvorf ok tveir dagar nrerliker at
5 leingd sem tviburar at alldri. Epter pat gengr sol
fyri krabba marki, par kemur hon 7 nottum fyri
lODS messo baptiste; pa snyr sol gongo sina ok
pverr ; krabbi gengr opt öfugr ok ferr so, at hann
. opar. Epter pat gengr sol fyri ens oarga dyrs
10 marki, par kemur hUD 7 nottum fyri Iakobs messo;
pa kolnar vedratta, er sol gengr hin sidara blut
pess marks, so sem hit oarga dyr, pat er grimara
aptur fra midiu ok vegr med halanum. Epter pat
gengr sol fyri meyiar" marki, par kemur hon 6
15 nottu'I'n' fyri Bartolomeus messo; 1>a er eingi grodr
iardar ne friove" gras eda vidar, ok ecki er meyiar
edli at gefa avoxt af ser", Padan af gengr bon
fyri skala marki, par kemur hUD 3 nottum epter
crucis mesu; pa er iafndregri a pvi marki, pviat
!o skaler ero iafn höfgar. Pa gengr hun fyri spord
dreca marki, par kemur hun 10 notum fyri Simons
messo; pa er vön rida, er sol gengr enn sidara
bIut pess markis; sporddrecki er grimt kvikvendi
ok, befur eitur i eptra blut. Padan gengr sol fyri
25 bogmanns merki, par kemur hun 6 nottum fyri
171CessiIiu mesu; pm er elldinga flaug micil a sudur
1 De förståndiga reservationerna mot uppgifter, som tydligen
icke äro tillämpliga på Island, äro nya för Rim II. 2
k. s. V; saknas B. s meya B, V; stjärnbilden heter Virgo
och namnet behandlas SOft?, singularis i det följande. 'nott B;
D. V. 5 friove så B, V; jfr, freovon s. 55 1 , frievon S. 56 12 ,
6 tempus illud . . sterile est, et nihil producit, sed producta
maturat Sacroboeco Oomp. k6v., som eljest knappast kan vara
original.
3. crucis] kross V. 4. ero solhvorf] er solhvarf V.
8-9. ferr-opar] hopar hann opt aufugur V" 18. vegr]
iafnan tilf. V. 17-18. Padan af .. bon fyri] Pa ... sol
med V. 20. höfgar] pungar V. 23. merkis] marks V.