Untitled - Septentrionalia

98
RiM II
Rh. IV, 84-37
bisse dags 28 trientes hore okt bisse ok 28 ostentr ok
bisse ok 28 pavrtvm" minur ok hisse" Unnder libra § 35
g[en]gr sol 29 daga ok- trientem ok 29 trienles hore
ok trientern trientis, 29 ostentr ok trientem ok 29
5 paurtum minur ok triente"; par nrest er iafndregri a
haust. 1>a gengr s01 6 under peirn fiorduugi? zodiazi 87
daga ok 6 stunder ok 3 ostentur ok 4 paurtum meir. § 36
Epter solhvorf" al vetur gengr sol iafnlengi under
158capricorno" sern under skorpione. Under aqvario
10 gengr sol iafnlengi sern under libra. Undir'" piscibus
gengr sol 30 daga ok 30 trientes hore ok 30 ostentur
ok 30 portum mirmur. Par nrest er iafndregri
um vor, At pvi tali gengr sol under peim fiordungi
zodiaci 89 daga11 ok 6 stunder ok 2 triontes ok 5
is ostentur ok 2 parta'". Sol gengr under ariete 30 § 37
daga ok bisse dags ok 30 trientes hore'" ok hisse
trientes ok 30 ostentur ok bisse ok 30 parta minur,
enn under tauro gengr sol 31 daga ok trientem dags
ok 3J trientes hore ok trienlem trientis ok 31 ostentur
20 ok trientem ok 31 paurtum mirmur ok triennte. Under
1 ok konjektur. 2 pavrtvrn D; saknas B, G. 3 ok b.
ty; saknas B, D. • daga ok upptaget ur den avvikande redaktionenc!
G. 6 ok triente upptaget ur den avvikande red. i
G. 6 sol D, G; saknas B. 7 florövngt D, G; fiordung B.
8 -hvorf D, G; hvarf B. 9 capricurno B; -cornio D, G.
10 Undir D; En undir G; und B. 11 daga D, G; saknas B.
Ii paria D} G; feerdi B. IS hore D, G; orre B.
1. dags-bisse] wdel. G. 2. 28] 8 G. 3-5. 29 1 -
minur] 29 dagha ok trientern trientis ok 29 ostenter ok
trientent ok 29 portum minnur ok triente G. 5. par
neest] pa G. 6. under] i G. peim] pessvrn D. 7.
6] 16 G. 3J 9 G. 8. iafnlengi] udel. G. 9. semsk
orpione1 28 dagha ok bisse ok 28 trientes hore ok bisse
ok 2 ostentor ok bisse ok 8 portum minner ok bisse G. 11.
30 2J 80 G. 12.•dregri] -dÖgri(?) G. 13. um] a D, G. pvi]
pesso G. peirn] pessurn D, G. 14. stunder ok 2] udel.
G. 5] 2 G. 15. ariete] aries G. 17. trientes] hore tilf.
D, G. ok bisse] udel. G. 19. trientes] trientis G.