Untitled - Septentrionalia

§ 1 [S]tiornu 1 bokar frredi bafa ymser menn" fundit 148
um veraulldina. Hana fan fystur, at pvi sem brekr
segia, peira manna, er gus viner vairi", Abraham,
ok skilIdi hann margar merkingar af himen tungIa
gavngo-, pviat gud ledi honum viz um fram adra 5
menn, pa sem honum voro samtida uppi. Hann
skipadi tungls avlldrum" so sem sidan hafa verit
§ 2 vardveittir", Enn pa er gud gaf Moysi .Iögmal ok
bodord med lögmali, pa baud hann, at tungls" alldr
skylIdi rada paska halldi gydinga, ok skylldi at 14 10
natta gomlu tungli iamfnan" vera paska aptan.
[Tvåv misseri heita är, pat er vetr ok svrnar".
§ 3 Sumar'" skal eigi nrer koma Mariu mesu Of l l faustu
enn 15 nottum epter ok eigi fyr 1 2 enn 21, ok skal
v. dagr vera fystur i sumri, pat er hin pripi'" v. 15
dagr fra Mariu messo, ok skal eigi pann telia, er
IIlesso dagr stendur al, pR er so berr. Padan
1 Stiornu börjar parallell i C (bl. 4 vJ och V (bl. 1 r.); .ifr
även A (Rim I, s. 6J. t fyst till. B (meningslöstJ,. saknas C
(A). Achillevs Tatiosuppräknar flere personer ur grekiska
hjältesagan, Palamedes, Atrevs m. fl. Om Atlas se s. 6. s
vseri C (A); voro B. 4 gavngo C; (gongunne A); gangi B, V.
6 avlldrvm C (A); aukun B, V. 8 hafa-e-vardveittir C
(varpveitir), V (A); hefer-vardveitt B. 7 tungls C;
tungl B, V. 8 iamfnan C; saknas B, V. 9 Tväv->
svmar C; saknas B, V. 10 Till stycket Sumar-e-alplngis (84 6 )
finnes en parallell i Rfm I, Rb. I § 26. Tillägget här gör
skillnad mellan gammalt och nytt alpingi enligt lagändringarna
1271. 11 of C; m, B, V. 12 läs firre 13 pripi C, V;
saknas genom missförstånd B.
2. fystur] fyrst V. 5. viz] mune Ulf. V. 1t. p. a.]
paskar V. 13. f.] langa f. V. 14. 21] ein nott ok xx V.
16. messo] udel. V.
6*