2016
SDG4allAR
SDG4allAR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
جداول المعونات<br />
1<br />
مقدمة<br />
البيانات بشأن هذه المعونات في هذا التقرير مستخلصة من بيانات إحصاءات التنمية<br />
الدولية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي التي تسجل البيانات المزودة<br />
سنويًا من جميع الدول األعضاء في لجنة المساعدة اإلنمائية، باإلضافة إلى العدد<br />
المتزايد من الجهات المانحة غير الحائزة على عضوية في اللجنة. في هذا التقرير،<br />
يأتي إجمالي أرقام المعونات اإلنمائية الرسمية من قاعدة بيانات لجنة المساعدة<br />
اإلنمائية، أما األرقام الكلية للمعونات اإلنمائية الرسمية والمعونات المخصصة<br />
للقطاعات والمعونات المخصصة للتعليم فتأتي من نظام إبالغ الدائنين. تتوفر<br />
اإلحصاءات لكال النظامين على الرابط اإللكتروني<br />
.www.oecd.org/dac/stats/idsonline<br />
المعونات اإلنمائية الرسمية عبارة عن أموال عامة مخصصة لتطوير البلدان بهدف<br />
تعزيز اقتصادياتها والتنمية االجتماعية فيها. وهذه األموال مقدمة بشروط ميسّرة، إما<br />
على شكل منحة أو قرض بفائدة أقل من السوق، وفي العادة تكون فترة السداد أطول.<br />
تتوفر نسخة أكثر شمولية لجداول المعونات التي تتضمن مساعدة إنمائية رسمية لكل<br />
مستلم على الموقع اإللكتروني للتقرير .www.unesco.org/gemreport<br />
مستلمو المعونات والجهات المانحة<br />
تتصدر البلدان النامية قائمة المستلمين في القسم األول من قائمة مستلمي المعونات:<br />
جميع البلدات منخفضة ومتوسطة الدخل باستثناء اثني عشر بلدًأ في غرب ووسط<br />
أوروبا وبعض البلدان النامية األكثر تقدمًا.<br />
الجهات المانحة الثنائية هي بلدان تقدم معونات إنمائية للبلدان المستلمة بشكل مباشر.<br />
ومعظمها أعضاء في منتدى المعونة اإلنمائية الرسمية، وهو منتدى للجهات المانحة<br />
الثنائية الرئيسية، تأسس لتعزيز المعونات وفعاليتها. تساهم الجهات المانحة الثنائية<br />
أيضا باالستدامة لتمويل جهات مانحة متعددة األطراف من خالل مساهمات مسجلة<br />
كمعونات إنمائية رسمية متعددة األطراف.<br />
الجهات المانحة متعددة األطراف هي مؤسسات دولية ذات عضوية حكومية، تنفذ<br />
كل أو جزء كبير من نشاطاتها لمنفعة البلدان النامية. وتشمل الجهات المانحة متعددة<br />
األطراف بنوك التنمية متعددة األطراف )مثل البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان<br />
األمريكية، ووكاالت األمم المتحدة والتجمعات اإلقليمية )مثل المفوضية األوروبية(.<br />
تمنح بنوك التنمية أيضا قروضًا بشروط السوق لعدة بلدان متوسطة وعالية الدخل،<br />
وهذه القروض ال تحسب جزء من المعونة اإلنمائية الرسمية.<br />
أنواع المعونات<br />
المعونة اإلنمائية الرسمية الشاملة: مساعدة ثنائية ومتعددة األطراف لكميع القطاعات،<br />
باإلضافة إلى المعونة غير المخصصة حسب القطاع، مثل دعم الموازنة العامة<br />
وتخفيف عبء الدين. في الجدول 1، يأتي إجمالي المعونة اإلنمائية الرسمية من<br />
الجعات المانحة الثنائية مساعدة ثنائية فقط، بينما تعتبر المعونة كنسبة مئوية من الدخل<br />
القومي اإلجمالي مساعدة إنمائية رسمية ثنائية ومتعددة األطراف.<br />
المعونة اإلنمائية الرسمية المخصصة للقطاعات: مساعدة مخصصة لقطاع محدد، مثل<br />
التعليم أو الصحة. ال تشمل هذه المعونة أي مخصصات ألغراض التنمية العامة )مثل دعم<br />
الموازنة العامة( أو دعم ميزان المدفوعات أو تخفيف عبء الدين أو المعونة الطارئة.<br />
تخفيف عبء الدين: يشمل ذلك اإلعفاء من الدين، أي إنهاء القرض باتفاق يتم بين<br />
الدائن )الجهة المانحة( والمدين )مستلم المعونة(، وإجراءات أخرة تتم على الدين تشمل<br />
عمليات تبادل الدين وإعادة الشراء وإعادة التمويل. في قاعدة بيانات لجنة المعونة<br />
اإلنمائية، يتم اإلبالغ عن إعفاء الدين كمنحة وبالتالي يعتبر مساعدة إنمائية رسمية.<br />
481<br />
• 2016 التقرير العالمي لرصد التعليم
Change language