szf

menj... Hórahtihoz a horizonton... az ég keleti oldalán,
hol az istenek születtek. 55
.. .az istenek születése előtted [mármint Hórusz előtt] öt
epagomenális nappal... 56
Felhasználva egy alkalmas asztronómiai kulcsot, próbáljuk
meg dekódolni ezt az állítólagos „misztikus halandzsát":
1. „A hely, ahol az istenek [értsd: a csillagok] megszülettek",
egy specifikus irány, ahol megfigyelhetjük Hórahtit - ez
a keleti horizont, ahol minden égitest felkel.
2. Az évnek az a szaka, amikor a megfigyelést megejtjük,
szintén pontosan meghatározott - ez az öt úgynevezett „epigomenális"
nap, avagy az „öt nap az éven". Hogy ezt megértsük,
tudnunk kell, hogy az ősi egyiptomi kalendárium a 360
napos évvel számolt, s ehhez adódott még öt extra vagy szökőnap,
melyet görögül epigomené-nek neveznek. Ebben az öt
napban öt istenség született, melyek közül kettőt - íziszt és
Oziriszt - az ősi egyiptomiak az Orion-konstellációval és a
Szíriusznak (máskor Szóthisznak) nevezett csillaggal azonosítottak.
3. Végül, de nem utolsósorban, a Piramisszövegek meghatározzák
a napszakot is - ez nyilvánvalóan a hajnal, hiszen az
istenek születésére ekkor kerül sor:
ím, Ozirisz eljött Orionként... a hajnalfény elhozza veled
Oriont... a te harmadod Szóthisz [Szíriusz]... 57
Szóthiszt [Szíriuszt] elnyelé a Duat [mármint elhalványul
a hajnallal], mely tisztán él a Horizonton 58 .
Az égbolt nádcsónakjai lehozattak nékem... hogy rajtuk
jussak el a Hórahtihoz a horizonton. Felmentem az ég ama
keleti oldalára, ahol az istenek születtek, és megszülettem
Hóruszként, a „Horizont Ő-jeként"... Szóthisz az én [társam]...
59
Az ég tiszta [kivilágosodott], Szóthisz él... 60
Szóthisz az... ki elkészíti néked éves táplálékod az „Év"
nevében... 61
194