Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Syntaks
6.1.3 Partikelneksus
Neksusdannende partikler er naak, uffa, naami, usiuffa, soorlu og sunaaffa. Et subordinat
verbum kan være komplement (§ ‎6.2.1):
○ Naak nasara, hvor er min hue? Kan også være konjunktion i betydningen selv om.
Ældre former af dette ord er naanaak og nanaak.
○ Uffa, der er den! Ældre sprog, i nutiden bruges nok mest aajuna (§ ‎6.1.3). Har som
konjunktion samme betydning som naak.
○ Naami, der er ingen. Kan også forstærke {+luunniit}; se § ‎3.
○ Usiuffa kuulti, jeg troede ellers det var guld; usiuffa sapertutit, jeg troede ellers ikke
du kunne.
○ Soorlu bruges meget:
• Med subordinat verbum: soorlu oqartutit, sådan som du sagde; soorlu ajoqersoraatit
taama iliussaatit, du skal gøre sådan som han har lært dig; soorlu tusarnaannguarnagit,
det var som om han overhovedet ikke hørte dem.
• Med nomen: soorlu ukaleq, den ligner/bærer sig ad som en hare; soorlu allannguuteqarsimanngitsoq,
den ser ud som om den er uændret (nominalt participium,
§ ‎5.5.1.2).
• Med suna (§ ‎4.1.5.4) kan det betyde med henblik på: utertualerpaa soorlu suliassaq
suna artornartorsuaq imminut tunniunneqartoq, han gav sig til at gentage det om
og om igen med henblik på den tunge opgave der var overladt til ham.
○ Sunaafa kisimiinnanga, jeg var minsandten ikke alene.
Også spørgeordet qanoq (§ ‎6.7) kan være neksusdannende: qanoq nuannertigisoq!
Hvor må det have været dejligt! (jf. § ‎5.3.3.7). Det gælder også qanga med {÷nnguarsi},
jf. § ‎5.5.1.8.
6.1.4 Demonstrativ neksus
Et demonstrativt pronomen udbygget med præfikset {aa(j)-} udgør en neksus i sig selv,
jf. § ‎4.2.1: aajuna, her er den. En sådan neksus kan udbygges med efterstillet, eksplicit
subjekt: aajuna atuagaq, her er bogen/en bog; aajuku meeqqat, her er nogle børn/børnene;
aasanna umiarsuaq, derude er skibet/et skib
Tassa er ofte kerne i demonstrative neksus: tassa ikinngutitoqara Frederiksen, det er
min gamle ven Frederiksen. Et subordinat verbum kan være prædikat: tassa piumavallaaqigakku,
det er fordi du er alt for forhippet på det.
I et possessionsudtryk kan det neksusdannende tassa stå mellem possessor og possessum:
ilissi tassa nunassarsi, det skal være jeres land.
Tassa kan være kopula: nunaseqqaartut tassa Tuumarsikkut Giitioorsuakkullu, de første
bosættere var Thomas og Store Gideon med familier. Konstruktionen gør det let at
udbygge både subjekt og subjektsprædikativ: tamanit ersinerpaaq tassa ittorisaat taassumalu
arnaa arnaqquassaakasik ilisiitsuutittagaat, den mest bange af dem alle var deres
overhoved og hans mor, den gamle kælling som blev anset for at være heks.
6.1.5 Interrogativ neksus
Interrogativ neksus foreligger når et spørgepronomen (§ ‎4.1.5.4) er neksusdannende:
kia(p) illua? Hvis hus er det? Kikkut illui? Hvis huse er det? Kia sanaava? »Hvis produkt?«,
dvs. hvem har lavet den?
© Flemming A.J. Nielsen 2012 149