Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Derivation Vbe ‎5.3.2.6.4
+’vigǝ- 2, vb-e det ved sig selv
oqarpoq, han talte; oqarfigaaq, han sagde det til sig selv
5.3.2.6.5 PASSIVISERENDE TILHÆNG; i alt 5
Disse tilhæng føjes normalt til transitive verbalbaser og ændrer diatesen fra ergativ til
passiv.
+neqar-, dynamisk passiv, blive vb-et; føjes til transitive verber
anguaa, han indhenter hende; anguneqarpoq, hun bliver indhentet
+sassaa-, ÷tassaa-, sbj skal vb-es; føjes til transitive verber
paarivaa, han passer ham; paarisassaavoq, han skal passes
sungiuppaa, han vænner sig til det; sungiutassaavoq, man skal vænne sig til det
+Taa-, statisk passiv, er vb-et; om de stærkt varierende former, se +Taq i § ‎5.5.1
qimappaa, han efterlader det; qimataavoq, det er efterladt
+Tariaqaarutǝ-, behøver ikke længere at vb-es
iluarsivaa, han retter på det; iluarsisariaqaaruppoq, det er ikke længere nødvendigt at
rette på det
qalipappaa, han maler det; qalipattariaqaaruppoq, det behøves ikke at blive malet
mere
ammarpaa, han lukker den op; ammartariaqaaruppoq, den behøver ikke længere at
blive åbnet
+tit- 3, resultativ passiv, er blevet vb-et; kan være trunkativt, jf. § ‎5.1.9. Føjes mest til
transitive, men også til nogle intransitive verber
tillippaa, han stjæler den; tillitsippoq, den er blevet stjålet
ajorpoq, han er dårlig; ajortippoq, han er blevet dårlig
tunivaa, han giver ham noget; tunitippit, fik du noget?
saqqangiuppaa, han stiller det foran nogen; saqqangiutippoq, det blev stillet frem
aavaa, hun henter ham; aatippoq, han er hentet
5.3.3 Vbm Verbalgraduerende tilhæng
graduerer verbalhandlingen (meget, lidt, osv.). Gruppen omfatter 141 tilhæng; for oversigtens
skyld er de her fordelt i 14 semantiske undergrupper. De fleste af dem kan
kombineres frit forudsat at det samlede udtryk bliver meningsfuldt.
5.3.3.1
Med nød og næppe, næsten, endnu ikke; i alt 14
÷kanner-, næsten, omtrent vb-e
matuvoq, den er lukket; matukannerpoq, den er næsten lukket
naammappoq, det er nok; naammakannerpoq, det er næsten nok
÷ngajag-, være lige ved at vb-e, næsten vb-e
nutaavoq, den er ny; nutaangajappoq, den er næsten ny
ingippoq, han sætter sig ned; ingingajappoq, han var lige ved at sætte sig ned
orluvunga, jeg faldt; orlungajappunga, jeg var lige ved at falde
kilerpaa, han sårer ham (med kniv); kilingajappaa, han var lige ved at såre ham
Kan kombineres med {÷innar- 1} (§ ‎5.3.3.2), her med efterfølgende {+sima- 1}
(§ ‎5.3.3.13):
nalavoq, han ligger ned; nalaannangajassimavoq, han havde næsten kun ligget ned
© Flemming A.J. Nielsen 2012 95