Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Derivation Vbm ‎5.3.3.3
÷llaarǝ-, pleje at vb-e meget
imerpoq, han drikker; imillaaraaq, han plejer at drikke meget
÷llattaar-, vb-e af og til
iserpoq, han kommer ind; isillattaarpoq, han kom af og til
÷qattaar-, vb-e igen og igen, hele tiden
uterpoq, han vender tilbage; uteqattaarpoq, han kommer igen og igen
unippoq, den stopper; uneqattaarpoq, den går hele tiden i stå
÷Taqattaar- forstærker den gentagne handling:
unisaqattaarpoq, den går minsandten hele tiden i stå
kaavippoq, den drejer rundt; kaavittaqattaarpoq, den drejede og drejede
÷qqig- 2, vb-e igen, videre, tilbage; tilhænget bruges meget
ingerlavoq, han rejste, kørte; ingerlaqqippoq, han tog videre
iserpoq, han kom ind; iseqqippoq, han kom igen
innartippaa, han lagde hende i seng; innarteqqippaa, han lagde hende tilbage i seng
pivoq, han får noget; peqqinniarit (+niar-), værs’go’ at tage mere; peqqissavit, skal
du have mere?
kaffisorpoq, han drikker kaffe; kaffisoqqissavit, skal du have mere kaffe?
tiguaa, han tager den; tigoqqikkumaarpat (+jumaar), du skal nok få den igen
+Taannar-, vb-e ofte, men uregelmæssigt
sulivoq, han arbejder; sulisaannarpoq, han plejer ofte at arbejde
tammarpoq, han bliver væk; tammartaannarpoq, han bliver ofte væk
arpappoq, han løber; arpattaannarpoq, han løber ofte
+Tar- 1, iterativ, pleje at vb-e; bruges altid ved gentagen handling
atuarpoq, han går i skole (engangsbegivenhed); atuartarpoq, han går i skole (er skolebarn)
arpappoq, han løber (for en gangs skyld); arpattarpoq, han løber (har det som vane);
arpattartoq, en løber
Gentagelse kan også implicere at mange gør noget enkeltvis:
anipput, de kom ud; anisalerput, de kommer ud en efter en
pisaqarpoq, han har fanget noget; ilaat pisaqartarsimapput, nogle af dem havde fanget
noget
Tilhænget bruges ikke ved tilstande, tilstandsagtige kendsgerninger og noget man
er i gang med nu:
arriitsumik sulisarpoq, hun arbejdede langsomt; derimod: eqqumiippoq, hun var
mærkelig
Nuumi najugaqarpoq, han bor i Nuuk; Nuummi najugaqartarpoq, han plejer at bo i
Nuuk (fx fire gange om året)
ilinniarpunga, jeg studerer; unnukkut ilinniartarpunga, jeg studerer om aftenen
Plejer ikke at vb-e kan hedde {+Tanngit-} og {+neq} ajor-:
kiisivoq, den bider; kiisisarpoq, den plejer at bide; kiisisanngilaq, den bider ikke
kaffisortarpunga, jeg plejer at drikke kaffe; kaffisorneq ajorpunga, jeg drikker ikke
kaffe
+Tarə-, pleje gerne at vb-e; litterær stil; +g- efter -r-
appanniarpoq, han er på alkejagt; appanniararaaq, han er gerne på alkejagt
anivoq, han går ud; anisaraaq, han plejer gerne at gå ud
© Flemming A.J. Nielsen 2012 99