Grønlandsk grammatik

Derivation Vbe ‎5.3.2.5 www.groenlandskgrammatik.dk
+naveer-, kan ikke længere vb-e, aldrig mere vb-e
salluvoq, han lyver; sallunaveerpoq, han kan aldrig mere lyve
toquppaa, han dræber det; toqunnaveerpaa, han kan ikke mere dræbe det
aallarpoq, han rejser; aallarnaveerpoq, han kan ikke længere rejse
÷ratarsinnaa-, ÷ratarsinnaanngor- kan let, uventet, pludselig vb-e
ernivoq, hun føder; erneratarsinnaavoq, hun kan føde når som helst
napparpoq, han bliver syg; napparatarsinnaavoq, han kan let gå hen og blive syg
÷riaannaa-, kan let vb-e
anivoq, han går ud; aneriaannaavoq, han er færdig til at gå ud
aserorpoq, den går i stykker; aseroriaannaavoq, den kan let gå i stykker
tupippoq, han får noget galt i halsen; tuperiaannaavoq, han kan let få noget galt i
halsen
+seriar-, have let ved at vb-e
ilikkarpoq, han har lært noget; ilikkarseriarpoq, han er lærenem
kissappoq, den bliver varm; kissasseriarpoq, den kan hurtigt blive varm
+seriit-, har ikke let ved at vb-e
ilikkarpoq, han har lært noget; ilikkarseriippoq, han er tungnem
kissappoq, den bliver varm; kissasseriippoq, den er længe om at blive varm
+sinnaa-, kan vb-e; ved spørgsmål også må sbj vb-e? Evt. fremtid
ikiorpakkit, jeg hjælper dig; aqagu ikiorsinnaavakkit, jeg kan hjælpe dig i morgen
paasivaa, han forstår det; paasisinnaavaa, han kan godt forstå det
tupinnarpoq, det er underligt; tupinnarsinnaavoq, det kan godt virke underligt
atuarpoq, han læser; atuarsinnaavoq, han kan læse
takuara, jeg ser den; takusinnaavara, jeg kan se den; takusinnaanngilara, jeg kan ikke
se den
taamaappoq, sådan er det; taamaassinnaavoq, det kan godt være
peqqippunga, jeg får mere; peqqissinnaavunga, må jeg godt få mere?
pulaarpoq, hun er på besøg; Frida pulaarsinnaava, må Frida komme på besøg?
+sinnaanngor-, er blevet i stand til at vb-e
asaavoq, han vasker gulv; asaasinnaanngorpoq, han er nu i stand til at vaske gulv
peerpaa, han fjerner det; peersinnaanngorpaa, han er blevet i stand til at fjerne det
+sinnaatitaa- har fået tilladelse til at vb-e
nerivugut, vi spiser; paarnanik nerisinnaatitaavugut, vi må gerne spise bær
+Tariaqanngit-, sbj behøver ikke at vb-e
paarsivoq, hun er barnepige; paarsisariaqanngilaq, hun behøver ikke være barnepige
toqqorpaa, han gemmer det; toqqortariaqanngilaa, han behøver ikke at gemme det
taamaappoq, det er sådan; tamaattariaqanngilaq, det behøver ikke gå sådan til
pivoq, det sker; pisariaqanngilaq, det er ikke nødvendigt
+Tariaqar-, sbj skal/må nødvendigvis vb-e
paasivat, du forstår det; paasisariaqarpat, du skal forstå det
aallarpoq, han rejser; aallartariaqarpoq, han må nødvendigvis rejse
iluarsaappara, jeg reparerer det; iluarsaattariaqarpara, jeg bliver nødt til at reparere
det
90 90
© Flemming A.J. Nielsen 2012