Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Derivation Vbe ‎5.3.2.3.1
÷qqusaar- 1, sbj forsøger at få nogen til at vb-e obj; bruges kun med transitive verber
isigaa, han ser på det; isigeqqusaarpaa, han forsøger af få nogen til at se på det
+saar- 1 (i-), sbj prøver at få obj til at vb-e mest muligt
kamappoq, han er vred; kamassaarpaa, han tirrer ham
kusanarpoq, det er pænt; kusanarsaarpaa, søger at gøre det så pænt som muligt
+sar- 2 (i-), sbj gør obj vb-et; sbj prøver at få obj til at vb-e
piareerpoq, han er klar; piareersarpaa, han gør ham klar, gør det klart
pikkorippoq, han er dygtig; pikkorissarpaa, han dygtiggør ham
aggerpoq, han kommer; aggersarpaa, han prøver at få/opfordrer ham til at komme
+tit- 2 (si-), ved intr. verber: sbj lader obj vb-e, får obj til at vb-e; ved tr. verber: sbj1 lader
obj blive vb-et af sbj2 (-mut, jf. § ‎6.9.2.1.2) eller sbj1 lader sig vb-e af sbj2, jf. § ‎6.5.2.4.2;
kan være trunkativt, jf. § ‎5.1.9
arnaq ilinniarpoq, kvinden studerer; arnaq ilinniartippaa, hun underviser kvinden
anivoq, han gik ud; anisippaa, han udviste ham
atuarpoq, han læser; atuartippaa, han underviser ham
soraarpoq, han får fri; soraarsippaa, han afskediger ham
unippoq, den standser; unitsippaa, han standser den
tupappoq, han bliver forskrækket; tupatsippaa, han forskrækker ham; tupatseqaarma,
du gav mig et chok (forstærket med {÷qǝ-})
atorfissaqarpoq, der er brug for den; atorfissaqartippara, jeg har brug for den
ineqarpoq, der er plads; ineqartippavut, vi har plads til dem
neqi aavaa, han hentede kødet; neqi ernerminut aasippaa, han lod kødet hente af sin
søn
ajoqersorpaa, han vejleder ham; uannut ajoqersortippoq, han lod sig vejlede af mig
Passivt participium (§ ‎5.5.1.2): +titaq
÷titer- 1, sbj lader obj vb-e ad flere omgange; måske mest i ældre sprog
inissippoq, han finder plads; inissititerpai, han lader dem finde på plads lidt efter lidt
+t(s)aali-/÷tsaalior- (si-), sbj hindrer obj i at vb-e; ÷tsaali- efter vokal og nægtelse
nerivoq, han spiser; neritsaalivaa, han hindrer ham i at spise
masappoq, det er vådt; masattaalivaa, han sørger for det ikke bliver vådt; masattaalisivoq,
han sørger for at intet bliver vådt
5.3.2.3.2 INTRANSITIVE TILHÆNG; i alt 10
÷qqu- 2, sbj vil gerne have at man skal vb-e ham
takuaa, han ser ham; takoqquvoq, han ville gerne have at man skulle se ham
÷qqunarsi- sbj tilsiges vb-ethed
perluppoq, han lider ondt (Kl.); perloqqunarsivoq, han er forbandet
÷qqusaa-, har fået lov til at vb-e
pujortarpoq, han ryger; pujortaqqusaavoq, han har fået lov til at ryge
makippoq, han står op; makeqqusaavoq, han har fået lov til at/skal stå op
arsarpisi? Spiller I bold? Arsaqqusaavisi? Har I fået lov til at spille bold?
÷qqusaanngit-, ved intransitive verber: sbj må ikke vb-e; ved transitive verber: sbj må
ikke vb-es
anivoq, han går ud; aneqqusaanngilaq, han må ikke gå ud
atorpaa, han bruger den; atoqqusaanngilaq, den må ikke bruges
© Flemming A.J. Nielsen 2012 87