Grønlandsk grammatik
Grønlandsk grammatik
Grønlandsk grammatik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.groenlandsk<strong>grammatik</strong>.dk Enklitiske partikler<br />
Efter spørgeord: som helst, en eller anden<br />
kina, hvem; kinaluunniit, hvem som helst, en eller anden<br />
qaqugu, hvornår; qaquguluunniit, på et eller andet tidspunkt, før eller senere<br />
suna, hvad; sunaluunniit, hvad som helst, et eller andet<br />
sumik, hvad; sumilluunniit, med hvad/noget som helst<br />
sumit, hvorfra; sumilluunniit, ligegyldigt hvorfra<br />
qanoq, hvad; qanorluunniit, lige meget hvad<br />
Efter verbum i indikativ: jo også, selvfølgelig også, jeg kan da godt … (hvis det skal<br />
være)<br />
pisiarisinnaavara, jeg kan købe den; pisiarisinnaavaraluunniit, jeg kan selvfølgelig også<br />
købe den<br />
Efter verbum i konditionalis: selv om<br />
ukiuugaluarpalluunniit, selv om det var vinter<br />
pisariaqalissagaluarpalluunniit, selv om det skulle blive nødvendigt<br />
Ved nægtelse: overhovedet ikke, ikke engang<br />
sininngilanga, jeg har ikke sovet; sininngilangaluunniit, jeg har overhovedet ikke sovet<br />
sumik nerinngilanga, jeg har ikke spist noget; sumilluunniit nerinngilanga, jeg har<br />
ikke spist noget som helst<br />
Når en nægtelse benægter et negativt spørgsmål (§ 6.5.5.1): jo, faktisk<br />
akornguteqanngilasi? Naaggaluunniit, Havde I ikke vanskeligheder? Jo, faktisk.<br />
+luunniit – naami, heller ikke<br />
uanga, jeg; uangaluunniit naami, heller ikke jeg<br />
+maanna, hvordan er det nu det er<br />
qanoq oqarpa? Hvad sagde han? Qanormaanna oqarpa, hvad var det nu han sagde?<br />
siornagut takugaluarpakkimmaanna, hvordan er det nu, har jeg ikke set dig før?<br />
+mi, hvad med, men, dog, jo<br />
uanga, jeg; uangami, hvad med mig?<br />
una, den; unami, hvad med den?<br />
aamma, også; aammami, især også<br />
taamaappoq, sådan er det; tamaappormi, sådan er det jo<br />
oqarpunga, jeg sagde; oqarpungami, jeg sagde det jo<br />
immaqa, måske; immaqami, ja måske<br />
palasilu, også præsten; palasilumi, og endog præsten<br />
+mita(ava), gad vide, er mon<br />
kina, hvem; kinamitaava, hvem mon?<br />
sorleq, hvilken; sorlermita, gad vide hvilken<br />
uanga, jeg; uangamitaava, gad vide hvad der vil ske med mig<br />
Ved verber kun efter {+ner-}:<br />
napparsimavoq, han er syg; napparsimanerpormita, gad vide om han mon er syg<br />
+ngooq, se +gooq<br />
+’taaq, også<br />
illit, du; illittaaq, også du<br />
uanga, jeg; uangattaaq, også jeg, sådan har jeg det også<br />
pissanngilanga, jeg skal ikke have; pissanngilangattaaq, heller ikke jeg skal have<br />
© Flemming A.J. Nielsen 2012 25
Change language