Grønlandsk grammatik

www.groenlandskgrammatik.dk Derivation Vbr
5.3.1.4.2 INTRANSITIVE TILHÆNG; i alt 20
÷erluer-, ÷verluer (efter -aa-), få N på sig/blive smurt ind i N
orsoq, spæk; orsuerluerpoq, han bliver smurt ind i spæk
aak, blod; aaverluerpoq, han bliver smurt ind i blod
÷gasag-, ÷gasaar-, være N-plettet; ÷rasag ved q- og tə-baser
aak, blod; aagasappoq, den er plettet af blod/der er blodpletter
aput, sne; aputerasappoq, der er pletvis sne
orsoq, spæk; orsorasappoq, der er fedtpletter på det
÷gǝ- 3, +gǝ- (q-baser, jf. § ‎5.1.4), haves som N
ernumassut, bekymring; ernumassutigaaq, det giver anledning til bekymring
÷gig-, ÷gissaar-; +gig-, +gissaar- (q-baser, jf. § ‎5.1.4), have en god/smuk N
isuma, sind; isumagippoq, isumagissaarpoq, han er i godt humør
ilinniartitsisoq, lærer; ilinniartitsisoripput, de har en god lærer
Bruges ofte som interjektion (§ ‎1.1.1):
sila, vejr; silagik, sikket dejligt vejr
÷killi-, har mindre N, N er blevet mindre
aki, pris; akikillivoq, den er blevet billigere
anneq, den større/største; annikillivoq, det er blevet mindre
akisaat, løn; akisaatikillivoq, han er gået ned i løn
÷killior-, have for lidt N
ini, plads, værelse; inikilliorpoq, han har for lidt plads
anneq, den større/største; annikilliorpoq, føler sig for lille/magtesløs
÷kisaar- 1, have ret lidt N
atisaq, tøj; atisakisaarpoq, han har ret lidt tøj
÷kit-, har kun lidt N, er fattig på N; ÷kik, interjektion, jf. § ‎5.1.10
aki, pris; akikippoq, den er billig; akikitsoq, billig; akikik! Hvor billigt!
qingaq, næse; qingakippoq, hun har en lille næse
÷lisaar-, have N på, være iført N; kun om beklædning
qaqortoq, hvid (anorak); qaqortulisaarpoq, han er iført en hvid anorak
÷lisar- 1, have sin N med sig; undertiden ÷sisar- ved t-baser; fusionerende, jf. § ‎5.1.7
aappaq, ægtefælle, ledsager; aappalisarpoq, han har en ledsager med
arnaat, kæreste; arnaasisarpoq, han har sin kæreste med
meeraq, barn; meeqqisarpoq, han har børnene med
qajaq, kajak; qaannisarpoq (se § ‎4.1.4.1.3), han har kajakken med
÷lissuu-, have meget/mange N; der er meget/mange N
ilaqutaq, familiemedlem; ilaqutalissuuvoq, han har meget familie
aput, sne; aputilissuuvoq, der er meget sne
+lug-, have en dårlig N, have ondt i N; være en dårlig N; danner interjektion på -k, jf.
§ ‎5.1.10
niaqoq, hoved; niaqorluppoq, han har ondt i hovedet
niu, ben; niuluppoq, han har ondt benet, han har et dårligt ben
Forekommer også med recessivt r, jf. § ‎5.1.8:
sila, vejret; silarluppoq, det er dårligt vejr; silarluk, sikken et dårligt vejr
© Flemming A.J. Nielsen 2012 73