Grønlandsk grammatik

Derivation Vbr ‎5.3.1.3 www.groenlandskgrammatik.dk
÷leri- 1, ÷seri- (nogle t-baser), have ondt i N; se også § ‎5.3.1.8.2.3
niu, ben; niulerivoq, han har ondt i benene
uummat, hjerte; uummaserivoq, han har ondt i hjertet
÷nnger-, være ivrig efter N, længes efter N
arnaq, kvinde; arnanngerpoq, han er vild med kvinder
÷nngu-, have ondt i N, føle lede ved N
niaqoq, hoved; niaqunnguvoq, han har hovedpine
qaleralik, hellefisk; qaleralinnguvoq, han har lede ved hellefisk
5.3.1.4
Have/få N
5.3.1.4.1 TRANSITIVE TILHÆNG; i alt 6
÷gǝ- 1, +gǝ- (q-baser, jf. § ‎5.1.4) (÷nnig-), sbj har obj som sin N
○ Indikativ og interrogativ danner overalt både regelmæssige og sammentrukne
former der bruges i flæng: ataatagaara/ataatagivara, jeg har ham til far (dvs. han
er min far).
○ Positiv kontemporativ er speciel: {-gǝ-}{+llu-} {-galu-}, fx ataatagalugu, idet
han er min far.
erneq, søn; Annap Piitaq erneraa, Anna har Peter til søn (dvs. Peter er Annas søn);
Annap Piitaq ernerinngilaa, Anna har ikke Peter til søn (Peter er ikke Annas søn)
pia, hans ting; Flemmingip illu pigaa, Flemming har huset til ting (det er Flemmings
hus)
pigineqarpoq, den ejes (der er nogen der ejer den); pigineqanngilaq, den ejes ikke (der
er ingen der ejer den)
neriuut, håb; neriuutigaa, han har det til håb (han håber på det)
Ved superlative udtryk kan det syntaktiske objekt stå først i sætningen:
Nuuk Kalaallit Nunaanni illoqarfiit pisoqaanersaraat, »byerne i Grønland har Nuuk
som deres ældste«, dvs. Nuuk er Grønlands ældste by
Intransitivt participium {+Toq} dannes med {÷nnig-}, jf. § ‎5.3.2.6.3:
pigaa, han ejer det; illup piginnittua, husets ejer
Passivt participium er almindeligt:
illugaa, »han har det til hus«, dvs. det er hans hus; illugisimasaa, »hans engang havet
til hus«, dvs. hans tidligere bolig
÷kigǝ-, sbj synes obj har en (for) lille N
aki, pris; akikigaa, han synes den er billig
÷kinaar-, sbj synes obj har mindre/færre N end ventet
issi, kulde; issikinaarpaa, han finder det mindre koldt end ventet
÷nnaarǝ-, sbj har obj som sin yndlings-N
savik, kniv; savinnaaraa, det er hans yndlingskniv
÷qatigǝ- 1, sbj har N fælles med obj
ukioq, år; ukioqatigaa, han er hans jævnaldrende
+tugǝ-, sbj synes obj har meget/mange N
isi, øje; isitugaa, hun synes hans øjne er meget store
qaqqaq, fjeld; qaqqartugaa, han synes der er fjeldfyldt
umik, skæg; umittugaa, hun synes hans skæg er for voldsomt
72
© Flemming A.J. Nielsen 2012