Die Show „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ und ihre ... - FSF

ne.“). Auf diese Weise werden scheinbar schwierige Interaktionsverhältnisse dramaturgisch
zugespitzt und erzeugen die Spannung darüber, wie die einzelnen Campbewohner
diese konfliktträchtige Aufgabe angehen.
3.3.8 Vergleich der Narration mit I’m a celebrity – Get me out of here!
In Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! ist die Narration hauptsächlich durch relativ abgeschlossene
Blöcke organisiert (vgl. Kapitel 3.3.4), die in der Regel komisch inszeniert
sind. In den analysierten Folgen der britischen Show dominieren dagegen zwei übergreifende
Handlungsstränge, die nach Soap-Opera-Mustern gestaltet sind und bei denen es zu
keiner komischen Distanzierung durch Gestaltung oder Voice-Over-Kommentaren kommt.
Es gibt in dem englischen Format keine kontrastierenden Musikeinspielungen und Einblendungen,
die in der deutschen Fassung häufig die komische Inszenierung der eingespielten
Tageszusammenfassungen und Themenblöcke ausmachen (vgl. Kapitel 3.4).
In einem Handlungsstrang wird eine Liebesgeschichte zwischen Katie „Jordan“ Price und
dem Popsänger Peter Andre inszeniert. In der Folge vom 29.01.2004 sitzen beide zusammen
auf einem Feldbett, Peter Andre streichelt gelegentlich die Beine von Katie Price,
während in der Kandidatenrunde ein Gespräch über sexuelle Vorlieben stattfindet. Diese
erste Annäherung wird am Ende der Sendung in einem Narrationsblock fortgeführt, der
explizit die sich anbahnende Beziehung thematisiert und Bilder zeigt, wie beide gemein-
sam auf einer Liege schlafen. Am 11.02.2004 wird der Strang weitergeführt und ein erster
Konflikt eingebaut: Peter imitiert einen englischen Popsänger, mit dem Katie Price angeb-
lich eine Affäre hatte – ein Thema, das in der englischen Boulevardpresse eine starke
Aufmerksamkeit hatte; auf diese Weise wird auch hier an Boulevardkontexte angeknüpft
(vgl. Kapitel 3.3.5, 3.5). Katie Price reagiert mit genervtem Gesichtsausdruck auf diese
Vorführung. In einem späteren Block in der gleichen Folge sitzen sie jedoch wieder eng
nebeneinander in der Kandidatenrunde und die Kandidatin Kerry McFadden beginnt die
Beziehung zu thematisieren: „Is there a connection between you? I see something is going
on here.“, woraufhin einzelne Kandidaten das Thema aufgreifen und Ereignisse, die auf
eine Beziehung deuten, in einem Dialog rekapitulieren. Dies ist ein typisches Soap-Opera-
Muster: „Die Handlung [besteht] vorwiegend aus Gesprächen über Ereignisse denn aus
den Ereignissen selbst“ (Rössler 1988, S. 26; vgl. auch Mikos 1994, S. 149 ff.). Dies hängt
einerseits mit der Tatsache zusammen, dass neue Zuschauergruppen schnell in die Geschehnisse
der Handlung einsteigen können und Informationen über Hintergründe noch
66