EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

138 Eine Grenze verschwindet
Hier herrscht – wie mir scheint – eine größere Absicherung des Lebens.
Sogar wenn jemandem im Leben nichts gelingt, er sich nicht bildet, keinen
Unternehmergeist besitzt, dann wird er vom Staat trotzdem nicht vergessen
und man hilft ihm. [15]
Das gut ausgebaute Sozialsystem hat jedoch in den Augen der
Migranten auch negative Auswirkungen auf die Bewohner der
Grenzregion, da es inaktive und wenig ambitionierte Haltungen
festigt sowie Passivität, das Akzeptieren der bestehenden Situation,
die Einstellung „die Sache selbst nicht in die Hand zu nehmen” sowie
die Erwartungshaltung gegenüber dem Staat begünstigt – dies trifft
insbesondere auf die junge Generation zu.
Alle gehen von hier weg, und es bleiben nur die zurück, die wahrscheinlich
etwas hilfl os und unbeholfen sind, was das Leben angeht. Sie fürchten sich, in
den Westen aufzubrechen. [18]
Das Verhalten der Neuankömmlinge aus Polen stellt vor diesem
Hintergrund einen starken Kontrast dar.
Manchmal verhalten sie sich etwas seltsam gegenüber den Polen. Als ob sie
fragen wollten: „Ihr wollt arbeiten? Reichen euch Sozialhilfe und Kindergeld
nicht aus? Wozu wollt ihr neue Möbel kaufen?” [3]
Polnische Bürger werden aktiv, gründen Firmen, investieren häufi g
viel Mühe in die Renovierung ihrer Häuser und bemühen sich aktiv bei
den lokalen Behörden um die Verbesserung der Infrastruktur.
Die polnischen Einwanderer sind nicht passiv. Ihre Aktivität ist
überdurchschnittlich, was zu Spannungen mit den Einheimischen führt, die
Ruhe gewohnt sind. Die deutschen Behörden haben diese am Rande gelegenen
Gebiete schon längst vergessen. Das Einrichten eines Telefonanschlusses bei
mir auf dem Dorf hat mehr als zwei Monate gedauert. Die Deutschen sind an
diese Standards schon gewöhnt. Polen hingegen werden ungeduldig, für die
Deutschen ist das normal. [6]
Mangelndes Wissen oder
die Missachtung von
kulturellen Mustern und
Regeln des Zusammenlebens
sind häufi ge Gründe für
Missverständnisse zwischen
Polen und Deutschen.
Vor dem Hintergrund der relativ passiven
Haltung der Bewohner erscheinen die polnischen
Migranten besonders aktiv in Bezug auf die
Organisation ihres Lebens in der neuen Umgebung,
was gelegentlich als „Aufspielen” und als „zu
fordernd” empfunden wird.