EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

228 Eine Grenze verschwindet
Entwicklungspotential für die beiderseitigen Beziehungen. In Hinblick
auf die wesentlichen zwischengesellschaftlichen Beziehungen und die
grenzübergreifende Zusammenarbeit von Städten und Gemeinden,
aber auch in Bezug auf bilaterale Wirtschaftskontakte bzw. politische
Beziehungen auf unterschiedlicher Ebene bilden die in der Grenzregion
lebenden Polen eine große Chance für eine intensivere, auch
„atmosphärisch” bessere Kooperation zwischen beiden Ländern. Die
dabei erkennbaren negativen Erscheinungen sollten das enorme Potential
und die positiven Seiten der polnischen Migration nach Deutschland und
ihrer Integrationsfolgen nicht verdecken. Dieses Potential hat äußerst
weitreichende Auswirkungen, die über das deutsch-polnische Grenzgebiet
hinausweisen. Denn das Bewusstsein von Polen und Deutschen, dass
ihr Zusammenleben unübersehbarer Ausdruck des sich vertiefenden
europäischen Integrationsprozesses ist, bildet einen ebenso wichtigen
Pluspunkt der fortschreitenden Integrationsbemühungen. Es ist zugleich
ein Beweis dafür, dass die Grenzen zwischen den europäischen Nationen
tatsächlich verschwinden – und zwar sowohl auf der Landkarte als auch
in den Köpfen der Menschen.
Übersetzung ins Deutsche: Jan Obermeier