EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

78 Eine Grenze verschwindet
und die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen auf dieser
grundlegenden, zwischenmenschlichen Ebene.
Mit seiner Hilfe haben wir bereits Ausfl üge nach Polen organisiert. [...] Und er
versuchte, uns das näher zu bringen [sein Land]. [16]
Die befragten deutschen Arbeitgeber betonen, dass sie polnische
und deutsche Angestellte gleich behandeln, sei es bei der Höhe des
Einkommens oder bei den Möglichkeiten der berufl ichen Entwicklung wie
Zugang zu Schulungen oder zum Aufstieg. Auch im Bewerbungsverfahren
wird nicht zwischen Deutschen und Polen unterschieden – angenommen
die polnischen Kandidaten entsprechende Deutschkenntnisse vorweisen
können.
Ähnlich wie die Mitarbeiter bemerken auch die Vorgesetzten
der polnischen Angestellten Unterschiede in der Mentalität und
Sozialisation. Einige behaupten, die Polen hätten südländisches
Temperament: einerseits Geschäftssinn und andererseits eine Neigung
zum Zuspätkommen. Sie kompensieren dies jedoch durch ihren Fleiß und
ihr Einfallsreichtum.
Polen sind clever, haben wirklich Geschäftsdenken, was unseren Leuten
ziemlich abgeht. Die kriegen das wirklich in die Wiege gelegt. [...] Die sind
geschäftstüchtig. Wenn die mal eine Idee haben, dann gehen die auf dich zu und
sind mit einem Bienenfl eiß dabei. [11]
Es lässt sich aus den dargestellten Beobachtungen schlussfolgern,
dass sich die polnische und deutsche Mentalität am Arbeitsplatz gut
ergänzen, ein freundliches Betriebsklima schaffen und die Produktivität
der gesamten Belegschaft erhöhen.
Die Rolle des deutschen Bildungssystems bei der Integration
von Migranten
Die lokalen Grundschulen und Gymnasien haben immer häufi ger
Polnisch in ihrem Lehrplan und stellen polnischsprachige Lehrkräfte ein.
Viele Befragten betonen, dass die Zukunft der Grenzregion in den Händen
der jungen deutschen und polnischen Generation liegt – Absolventen
der deutsch-polnischen Schulen, Kindern aus polnischen und mit jedem
Jahr zahlreicher in der Region vertretenen bilingualen Familien, die hier
gemeinsam mit Deutschen in interkulturellerem Geist aufwachsen.