EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

154 Eine Grenze verschwindet
informeller Initiativen, konzentriert um eine konkrete Person herum,
statt einer formalisierten Tätigkeit.
[So arbeitet ein] Ingenieur – ein Visionär – der mit Biomasse zu tun hat. Er
kaufte hier in der Gegend ein Junkerschlösschen. [...] Nicht nur, dass er ein
Biomasse-Heizkraftwerk gegründet hat, mit dem er sein Gutshaus beheizt – er
beheizt damit zudem noch den Schülerhort im Dorf. Und er organisiert Kunst-
Vernissagen, zu denen Massen von Besuchern kommen. Ein spontanes, nichtinstitutionalisiertes
Zentrum der polnischen Kultur. [6]
Von ähnlichem Charakter ist das neue Informationsportal, das
aus der Initiative dreier Personen entstand. Alle dort veröffentlichten
Informationen erscheinen zweisprachig, da die Urheber das Portal als
einen wichtigen Ort der Informationssuche sowohl für interessierte
Polen als auch Deutsche aus der Region ansehen.
Der im Jahr 2009 gegründete deutsch-polnische Verein für Kultur und
Integration betreibt hauptsächlich eine sozialkulturelle Tätigkeit, deren
Zielgruppen sowohl Deutsche als auch Polen sind, die an der Förderung
der polnischen Kultur als wichtiger Ebene der deutsch-polnischen
Integration interessiert sind.
In der Bibliothek organisieren wir eine „Märchenstunde”. Wir lesen
Vorschulkindern deutsche und polnische Märchen vor. Das Interesse ist
beträchtlich. Erst kürzlich hatten wir das Chopin-Jahr – es wurde ein Konzert
organisiert. [5]
Diese Maßnahmen haben ebenso zum Ziel, den Deutschen Polen
als unmittelbares Nachbarland näherzubringen, welches man nicht nur
ausschließlich deshalb besucht, um dort billig einzukaufen und günstig
Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen.
Speziell für die Deutschen organisieren wir Reisen, damit sie Polen kennenlernen.
Um sie zu integrieren und ihnen die andere Seite zu zeigen. Damit sie sich nicht
fürchten – in Polen kann man auch mit Karte zahlen. Die Leute haben manchmal
irrationale Ängste. [16]
Wir haben für die Einwohner von Pasewalk einen Ausfl ug in die Oper im Stettiner
Schloss organisiert. [4]
Ein zweites Ziel dieser Art von Aktivitäten ist die Unterstützung von
polnischen Bürgern, die sich in Deutschland ansiedeln. Hier geht es
jedoch nicht um Hilfe fi nanzieller Art, sondern um Unterstützung beim