EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

54 Eine Grenze verschwindet
Erwähnenswert ist zudem die Filiale der Agentur für Arbeit der Stadt
Pasewalk, die am Wojewodschaftsamt in Szczecin eingerichtet wurde und
als Informationszentrum eines grenzüberschreitenden Arbeitsmarktes
dient. Seit der Eröffnung am 1. Mai 2011 verzeichnete die Filiale bereits
knapp 800 Anfragen (Stand: 25. Oktober 2011), wobei die meisten Personen
Beratungsleistungen in Anspruch nahmen, u.a. in Bezug auf Arbeits- und
Lebensbedingungen in Deutschland und die Anerkennungsprozedere
von Dokumenten.
Polnische Kinder in deutschen Schulen
Im Jahr 2010 besuchten 355 polnische Schüler (im Jahr 2004 – 235)
deutsche Schulen in der Region, in der Mehrheit Gymnasien35 . Als eine
Folge der steigenden Zahlen polnischer Schüler bieten die örtlichen
Schulen immer häufi ger Polnisch-Unterricht an.
Im Schuljahr 1991/1992 wurde das Deutsch-Polnische Gymnasium
in Löcknitz eröffnet, und im Januar 2005 – auf Grundlage eines
verwaltungsrechtlichen Vertrags zwischen dem Bundesland
Mecklenburg Vorpommern, dem Landkreis Uecker-Randow und der
Wojewodschaft Szczecin – wurde dieses in eine deutsch-polnische
Oberschule umgewandelt. Diese Schule arbeitet mit einer Partnerschule
in Police zusammen, die polnische Schüler nach Löcknitz entsendet. Ab
der 7. Klasse werden polnische und deutsche Schüler gemeinsam auf das
Abitur vorbereitet. Die Unterrichtssprache ist deutsch, polnisch wird als
Wahlfach angeboten36 .
Ein weiteres Beispiel für die deutsch-polnische Zusammenarbeit
in diesem Bereich ist die Gewinnung von Finanzierungsbeihilfen aus
EU-Fonds für den Bau eines deutsch-polnischen Kindergartens mit
angeschlossener Kinderkrippe in Löcknitz. In der Folge der Ansiedlung
polnischer Bürger im Grenzgebiet – insbesondere in Löcknitz – stieg die
Zahl polnischer Kinder so stark an, das ein großer Bedarf organisierter
Kinderbetreuung entstand37 . Mit den Mitteln des Programms INTERREG
35 Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern, Jahr 2010.
36 Ausführlicher – vgl. http://www.dpg-loecknitz.de/index.php?lang=pl&id=1 [Zugriff: 30. März
2012].
37 Program Współpracy Transgranicznej Polska – Meklemburgia-Pomorze Przednie/
Brandenburgia 2007–2013 [Programm Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Polen –
Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg 2007-2013, auf poln.] – http://www.funduszeeuropejskie.
gov.pl/sukcesdziekife/strony/utworzenie_polsko_niemieckiego_przedszkola_w_locknitz_oraz_
remont_przedszkola_w_starym_czarnowie_kolbacz.aspx [Zugriff: 15. April 2012].