EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

Hanna Bojar
DIE NEUE POLNISCHE MIGRATION NACH DEUTSCHLAND.
DAS LEBEN IN GRENZNAHEN GEMEINDEN AUS DER PERSPEKTIVE
DER MIGRANTEN
Einführung – Ziele und Forschungsmethoden
Wir können zwischen zwei Welten pendeln und von
beiden profi tieren.
[Teil einer Aussage eines Befragten]
Das Hauptziel der vorliegenden Arbeit, die die Ergebnisse einer
Studie mit polnischen Migranten präsentiert, ist die Darstellung, wie der
Integrationsprozess von Polen, die nach dem Jahr 2004 nach Deutschland
emigrierten, in lokalen Gemeinschaften im grenznahen Raum verläuft.
Des Weiteren soll eine Antwort auf die Frage gefunden werden, wie die
Migranten selbst ihren Platz in diesen Gemeinschaften wahrnehmen.
Hierbei wird in besonderem Maße Wert auf die Identifi zierung und Analyse
von Dimensionen gelegt, in denen sich Potentiale bzw. Schwierigkeiten
hinsichtlich der Integration von polnischen Immigranten in deutschen
lokalen Gemeinschaften offenbaren. Die Studie wurde in einer
grenznahen Region grenznahen Regionen des Bundeslands Mecklenburg-
Vorpommern durchgeführt, die eine erhebliche Konzentration der
„neuen” polnischen Migration sowie eine sichtbare Gegenwart von Polen
im lokalen öffentlichen Raum aufweisen.
Die Studie wurde auf Basis qualitativer Forschungsmethoden
durchgeführt, da diese für die Analyse von Motivationen, Erwartungen,
Einstellungen und Urteilen der Migranten, die die Grundlage für die
realisierten konkreten Strategien des Funktionierens im neuen Umfeld1 darstellen, als am besten geeignet angesehen wurden. Diese Strategien
ergeben sich einerseits aus den eigenen Möglichkeiten und Erwartungen,
sind aber andererseits auch eine Reaktion auf externe Bedingungen, die
die aufnehmende Gesellschaft schafft.
1 Qualitative Methoden auf Grundlage von Einzel- und Gruppeninterviews nehmen im Rahmen
von Studien zu Migrationsprozession eine immer wichtigere Rolle ein, vgl.: P. Bourdieu et. al. (1999)
The Weight of the World: Social Suffering in Contemporary Societies. Polity Press; M. Krzyżanowski/
R. Wodak (2009) The Politics of Exclusion: Debating Migration in Austria. Transaction Publishers;
M Krzyżanowski (2010) The Discursive Construction of European Identities. Peter Lang (Chapter 5
Migrant Belonging).