EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

214 Eine Grenze verschwindet
dass der deutsch-polnische Versöhnungsprozess inzwischen ein Ausmaß
angenommen habe, das vor wenigen Jahrzehnten noch unvorstellbar
gewesen wäre. Dabei zitierte man oftmals entsprechende Äußerungen
von Vertretern der polnischen Botschaft in Deutschland. 134
In den „Pasewalker Nachrichten” spiegelten sich die deutschpolnischen
Beziehungen auch in den Reisen kommunaler Repräsentanten
der Heimatregion in polnische Grenzgebiete wider. Derartige Reisen
dienten in der Regel der Teilnahme an von einzelnen Partnerstädten
organisierten Festlichkeiten135 und verschiedensten Industrie- und
Handelsmessen, darunter auch Arbeitsmessen. 136 Wie aus den Beiträgen
des Monatsblatts hervorgeht, zielten derartige Initiativen u.a. darauf ab,
potentielle polnische Migranten zur Übersiedlung in die ostdeutsche
Grenzregion zu ermuntern. Die einschlägigen Artikel forderten mit
Nachdruck dazu auf, die vollständige Öffnung des Arbeitsmarktes als
wertvolle Chance anzusehen, da die Region dringend weitere Arbeitskräfte
brauche. „Wir sind nicht erste Wahl bei den Polen” – stellten viele Beiträge
der „Pasewalker Nachrichten” nüchtern fest, wobei man nicht davon
ausging, dass der Heimatregion über kurz oder lang eine Überfl utung
durch polnische Arbeitskräfte drohe. 137 Das Problem für polnische
Migranten bestehe nicht nur in den im Vergleich zu Westdeutschland
recht niedrigen Einkünften, sondern auch in der hohen Sprachbarriere.
Um dieses Problem zu verringern, plane man im Rahmen gemeinsamer
deutsch-polnischer Initiativen auch die Einrichtung von Deutschkursen
in Pasewalk. 138
In Hinblick auf Polen berichteten die „Pasewalker Nachrichten” z.B.
über einzelne Wahlergebnisse – insbesondere auf kommunaler Ebene
– und erinnerten dabei an siegreiche Kandidaten aus der polnischen
Grenzregion. 139
Die Texte der „Pasewalker Nachrichten” waren zumeist reich
illustriert. Denn bei jedem Artikel konnte man ein Foto fi nden, das das
134 Vgl. Deutsche und Polen gedenken gemeinsam ihrer Toten, in: „Pasewalker Nachrichten”,
Nr.12 (2010).
135 Vgl. Delegation der Stadt Pasewalk weilte in Police zu den Policer Tagen 2011, in: „Pasewalker
Nachrichten”, Nr.7 (2011).
136 Vgl. Deutsch-Polnische Arbeitsmesse in Police, in: „Pasewalker Nachrichten”, Nr.5 (2011).
137 Vgl. Arbeitnehmerfreizügigkeit nüchtern betrachtet, in: „Pasewalker Nachrichten”, Nr.8
(2011).
138 Vgl. Deutsch-polnischer Kulturverein hat sich gut entwickelt, in: „Pasewalker Nachrichten”,
Nr.9 (2011).
139 Vgl. Ein Jahr der Wahlen in Polen, in: „Pasewalker Nachrichten”, Nr.12 (2010).