EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

100 Eine Grenze verschwindet
Das Interesse der Forscher lag vor allem darin, eine vertiefte und
möglichst vielseitige Analyse der neuen polnischen Migration im
deutschen Grenzgebiet durchzuführen.
Die vorliegende Studie umfasst die Ergebnisse
der qualitativen Analyse individueller (subjektiver)
Migrationserfahrungen aus der Perspektive
von Migranten verschiedener Kategorien. Sie
versucht, die wichtigsten Merkmale der neuen
Migration zu erfassen sowie das Potential und
die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der
Integration von polnischen Migranten in den
lokalen grenznahen Gemeinschaften der Region
Mecklenburg-Vorpommern zu identifi zieren.
Die Analyse wurde auf Grundlage von zwanzig
vertieften individuellen Interviews mit polnischen
Bürgern durchgeführt, die sich nach dem Jahr
2004 in dieser Region ansiedelten2 Die immer zahlreichere
Anwesenheit polnischer
Migranten in grenznahen
lokalen Gemeinschaften in
Mecklenburg-Vorpommern
ist nicht nur für Forscher
der Migrationsentwicklung
und deutsch-polnischen
Beziehungen von Interesse,
sondern stellt auch eine neue
Herausforderung für die
lokalen Verwaltungsorgane
und die betroffenen
Gemeinschaften dar.
. Die zwanzig Personen, mit denen
Interviews durchgeführt wurden, repräsentierten folgende Kategorien
von Migranten:
• polnische Staatsbürger, die einer bezahlten Beschäftigung nachgehen
(oder auf Arbeitssuche sind) und dauerhaft in Deutschland wohnen
(darunter auch Familien mit Kindern),
• polnische Staatsbürger, die in Deutschland dauerhaft wohnen, jedoch
in Polen arbeiten (darunter auch Familien mit Kindern),
• polnische Staatsbürger, die in Deutschland arbeiten, aber dort
keinen ständigen Wohnsitz haben (darunter auch Personen, die in
Deutschland als selbständige Gewerbetreibende gemeldet sind),
• Vertreter polnischer Gruppierungen, die sich für die Selbstorganisation
polnischer Migranten sowie die polnisch-deutsche Zusammenarbeit
in der Region engagieren,
2 Hier muss eine methodologische Erläuterung hinzugefügt werden. Der wesentliche Wert der
durchgeführten Studie ist mit der Absicht verbunden, das relativ neue Phänomen der Migration von
Polen in deutsche Grenzgebiete zu verstehen. Aus diesem Grund hatte die Zusammensetzung der
Gruppe von Befragten dynamischen Charakter – während der Durchführung der Interviews wurde
nach einer ersten Analyse die ursprünglich ausgewählte Stichprobe modifi ziert, indem die während
der Studie identifi zierten Kategorien eingeführt wurden. Die für die Mehrzahl der bisherigen Studien
zur Migration nach Deutschland wichtigen Kategorien der Saisonarbeiter und illegal Beschäftigten
erwiesen sich – aufgrund der Besonderheit der untersuchten Region – im Grunde genommen als
bedeutungslos in Bezug auf die neue Migration in der Grenzregion. Für diese Migration wiederum
außerordentlich wichtig und charakteristisch waren jene Kategorien von Migranten, die in
Deutschland arbeiten, aber in Polen leben, sowie umgekehrt.