EINE GRENZE VERSCHWINDET - Instytut Spraw Publicznych

Hanna Bojar > DIE NEUE POLNISCHE MIGRATION NACH DEUTSCHLAND. DAS... 101
• polnische Staatsbürger, die in öffentlichen Einrichtungen und
der lokalen Verwaltung im Zusammenhang mit Programmen zur
regionalen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beschäftigt
sind3 .
Die Interviews wurden anhand einer in Themenblöcke unterteilten
Gesprächsvorlage geführt, die Raum für eigene Fragen der Interviewer
ließ. Bei jedem Themenblock wurden die Interviewpartner zu ihren
eigenen Erfahrungen und ihren Ansichten über die Erfahrungen anderer
Migranten aus Polen befragt.
Der erste Block konzentrierte sich auf die Rekonstruktion der
soziodemographischen Charakteristika des Gesprächspartners, den
Umfang früherer Migrationserfahrungen und die Art der Kontakte mit
Deutschen und der deutschen Kultur vor der Einreise nach Deutschland.
Der zweite Block betraf die Beschreibung der jeweiligen
Migrationsgeschichte und hatte das Ziel, ein möglichst vollständiges
Bild des individuellen Kontexts der Migrationsentscheidung und der
Motivation zu zeichnen, sowie den Verlauf des Eintrittsprozesses in die
neue Umgebung aus Sicht der Kontakte mit verschiedenen deutschen
Behörden und Einrichtungen darzustellen.
Der dritte Block konzentrierte sich auf die Lebensumstände der
Migranten. Hier wurde fakultativ – für Personen, die mit Kindern in
Deutschland leben, die deutsche Schulen besuchen – ein Fragensatz
bezüglich der Bildung der Kinder hinzugenommen.
Der vierte Block hatte zum Ziel, die Situation der Migranten auf dem
deutschen Arbeitsmarkt zu charakterisieren. In diesem Block wurden
fakultativ Fragen aufgenommen, die die Besonderheiten der Situation
des jeweiligen Interviewpartners berücksichtigten: Arbeitssuche, Arbeit
als Angestellter, Leitung eines eigenen Unternehmens oder Arbeit in
Polen.
Der fünfte Block betraf die Beziehungen zwischen den Migranten
und den Einwohnern der lokalen Gemeinschaften. Es wurden hierbei
Fragen zur Teilnahme der Befragten am öffentlichen Leben sowie zu
nachbarschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen gestellt.
Dieser Block beinhaltete zudem Fragen zur Wahrnehmung der Region
und seiner Einwohner sowie zu kulturellen Unterschieden und einer
3 Die Liste der Interviewpartner und deren wichtigste Merkmale stellt Anhang Nr. 2 zu diesem
Artikel dar.